Banner 歌詞 日本語訳

Key - G
キー - G
This is the acoustic version Lights plays for pupfresh.com on youtube, but she plays
これは、ライツが YouTube の pupfresh.com で演奏するアコースティック バージョンですが、彼女は演奏します
Chords:
コード:
Verse 1:
1節:
Maybe it's bricks and mortar now
もしかしたら今はレンガとモルタルなのかもしれない
Whether or not they run it down
彼らがそれをやり遂げるかどうか
I don't want anything
何も欲しくない
to shake that shape away
その形を振り払うために
No one told us which way to come
どちらに来るかを誰も教えてくれなかった
Nobody mapped oblivion
誰も忘却をマッピングしなかった
So I go growing roses in disarray
だから私は混乱しながらバラを育てていく
Refrain 1:
リフレイン1：
Just like most falling head in
ほとんどの転倒者と同じように
Til my ghost fills the bed in
私の幽霊がベッドを満たすまで
Chorus 1:
コーラス1:
So lift it up like a banner
だから旗のように掲げて
Hold it up over me
それを私の上にかざしてください
If this war is never ending
この戦争が決して終わらないなら
I take this love
私はこの愛を受け取ります
down with me
私と一緒に
(Like a banner)
(バナーのようなもの)
(Like a banner)
(バナーのようなもの)
Verse 2:
2節:
I don't need fate
運命なんていらない
to give it time
時間を与えるために
Doesn't take pain
痛みがありません
to change your mind
心を変えるために
No weapon can sever
どんな武器も切断できない
the soul from me
私からの魂
Refrain 2:
リフレイン2：
Not the sorceress
魔術師ではありません
not the money
お金ではありません
All my cleverness
私のすべての賢さ
all my cunning
私のすべての狡猾さ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
It's around me in
それは私の周りにあります
my surroundings
私の周囲
It counts me when it
それが私をカウントします
starts the counting
カウントを開始します
In the chaos
混沌の中で
there is a standard
基準があります
I'm carrying it
運んでるよ
like a banner
バナーのように
It's around me in
それは私の周りにあります
my surroundings
私の周囲
It kills me when it
それは私を殺します
starts the counting
カウントを開始します
In the chaos
混沌の中で
there is a standard
基準があります
I'm carrying it
運んでるよ
like a banner
バナーのように
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)