Fourth Dimension Paroles Traduction Française

Siberia
Sibérie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Em--C-D- x4
Intro : Em--C-D-x4
Verse 1:
Verset 1 :
I could take steps in
Je pourrais prendre des mesures
this moon and that cloud
cette lune et ce nuage
Look at my breath and
Regarde ma respiration et
still feel the warm out
je sens toujours la chaleur dehors
This isn't about seasons
Ce n'est pas une question de saisons
Or about rhyme and reason
Ou à propos de rime et de raison
Trying to be smart but
J'essaie d'être intelligent mais
my 0's and my 1's
mes 0 et mes 1
Only show starts in
Seul le spectacle commence dans
my toes and thumbs
mes orteils et mes pouces
Nothing adds up
Rien ne s'additionne
but agrees
mais est d'accord
"You" becomes "us"
"Vous" devient "nous"
and makes three
et ça fait trois
Chorus 1:
Chœur 1 :
Cheers to such an
Bravo à un tel
old invention
vieille invention
Dear we touched the
Cher, nous avons touché le
fourth dimension
quatrième dimension
Verse 2:
Verset 2 :
Bottle rockets and
Des fusées en bouteille et
time bombs and warheads
bombes à retardement et ogives
We could go back or
Nous pourrions y retourner ou
keep on or be led
continuer ou se laisser conduire
Follow me to the chapel
Suis-moi à la chapelle
we're the kings
nous sommes les rois
of the castle
du château
It's a science but
C'est une science mais
there's room to believe
il y a de la place pour croire
In the riots I
Dans les émeutes, je
find you and I breathe
je te trouve et je respire
This isn't for the weak hearts
Ce n'est pas pour les cœurs faibles
But everyone's here at some part
Mais tout le monde est là à un moment donné
Chorus 2:
Chœur 2 :
Here's to such an old invention
Voici une si vieille invention
Dear we touched the fourth dimension
Cher, nous avons touché la quatrième dimension
Cheers to such an old invention
Bravo pour une si vieille invention
Here's an honorable mention
Voici une mention honorable
Interlude: Em--G-F#- x4
Interlude : Em--G-F#- x4
Bridge:
Pont :
I'm on moons and clouds
Je suis sur les lunes et les nuages
Where worlds wrap around
Où les mondes s'enroulent
I'm on moons and clouds
Je suis sur les lunes et les nuages
Where worlds wrap around
Où les mondes s'enroulent
Chorus 3:
Chœur 3 :
Here's to such an old invention
Voici une si vieille invention
Dear we touched the fourth dimension
Cher, nous avons touché la quatrième dimension
Cheers to such an old invention
Bravo pour une si vieille invention
Here's an honorable mention
Voici une mention honorable
We touched the fourth dimension
Nous avons touché la quatrième dimension
We touched the fourth dimension
Nous avons touché la quatrième dimension
We touched the fourth dimension
Nous avons touché la quatrième dimension