Fourth Dimension Songtekst Nederlandse Vertaling

Siberia
Siberië
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Em--C-D- x4
Intro: Em-C-D-x4
Verse 1:
Vers 1:
I could take steps in
Ik zou stappen kunnen ondernemen
this moon and that cloud
deze maan en die wolk
Look at my breath and
Kijk naar mijn adem en
still feel the warm out
voel nog steeds de warmte
This isn't about seasons
Dit gaat niet over seizoenen
Or about rhyme and reason
Of over rijm en rede
Trying to be smart but
Ik probeer slim te zijn, maar
my 0's and my 1's
mijn 0's en mijn 1's
Only show starts in
Alleen de show begint over
my toes and thumbs
mijn tenen en duimen
Nothing adds up
Er klopt niets
but agrees
maar is het ermee eens
"You" becomes "us"
‘Jij’ wordt ‘ons’
and makes three
en maakt er drie
Chorus 1:
Koor 1:
Cheers to such an
Proost op zo'n
old invention
oude uitvinding
Dear we touched the
Beste, we hebben de
fourth dimension
vierde dimensie
Verse 2:
Vers 2:
Bottle rockets and
Flessenraketten en
time bombs and warheads
tijdbommen en kernkoppen
We could go back or
We kunnen teruggaan of
keep on or be led
doorgaan of geleid worden
Follow me to the chapel
Volg mij naar de kapel
we're the kings
wij zijn de koningen
of the castle
van het kasteel
It's a science but
Het is een wetenschap, maar
there's room to believe
er is ruimte om te geloven
In the riots I
Bij de rellen I
find you and I breathe
vind jou en ik adem
This isn't for the weak hearts
Dit is niet voor de zwakke harten
But everyone's here at some part
Maar iedereen is hier op een bepaald moment
Chorus 2:
Koor 2:
Here's to such an old invention
Op zo'n oude uitvinding
Dear we touched the fourth dimension
Lieve, we hebben de vierde dimensie aangeraakt
Cheers to such an old invention
Proost op zo'n oude uitvinding
Here's an honorable mention
Hier is een eervolle vermelding
Interlude: Em--G-F#- x4
Intermezzo: Em-G-F#- x4
Bridge:
Brug:
I'm on moons and clouds
Ik ben op manen en wolken
Where worlds wrap around
Waar werelden zich omheen wikkelen
I'm on moons and clouds
Ik ben op manen en wolken
Where worlds wrap around
Waar werelden zich omheen wikkelen
Chorus 3:
Koor 3:
Here's to such an old invention
Op zo'n oude uitvinding
Dear we touched the fourth dimension
Lieve, we hebben de vierde dimensie aangeraakt
Cheers to such an old invention
Proost op zo'n oude uitvinding
Here's an honorable mention
Hier is een eervolle vermelding
We touched the fourth dimension
We raakten de vierde dimensie aan
We touched the fourth dimension
We raakten de vierde dimensie aan
We touched the fourth dimension
We raakten de vierde dimensie aan