Oil and Water Paroles Traduction Française

Intro: Am G F
Introduction : Am GF
Verse 1:
Verset 1 :
Gone when you get stuck, sleeping when you wake up
Parti quand tu es coincé, endormi quand tu te réveilles
Lover on the other coast
Amant sur l'autre côte
Off to the races, headed other places
En route pour les courses, dirigé vers d'autres endroits
Chasing a familiar ghost
À la poursuite d'un fantôme familier
Prechorus:
Prérefrain :
No one said it would be this hard
Personne n'a dit que ce serait si difficile
How could I know
Comment pourrais-je savoir
Why do we always get so far
Pourquoi allons-nous toujours si loin
Before we let go
Avant de lâcher prise
Chorus:
Chœur :
And we separate
Et nous nous séparons
Nothing is the same forever
Rien n'est pareil pour toujours
See you drive away
Je te vois partir
Wish I could make you stay
J'aimerais pouvoir te faire rester
Oil, oil and water
Huile, huile et eau
Oil, oil and water
Huile, huile et eau
Verse 2:
Verset 2 :
Psycho season, watching you leaving
Saison psycho, je te regarde partir
Thinking I could change the rules
Je pensais que je pourrais changer les règles
Rocks on the ocean, wheels in motion
Rochers sur l'océan, roues en mouvement
Wishing is a game of fools
Souhaiter est un jeu d'imbéciles
Prechorus & Chorus
Préchorus et chœur
Bridge:
Pont :
Kicking, screaming, softly speaking, near apart in ways
donnant des coups de pied, criant, parlant doucement, proches les uns des autres
We'll go wander, oil and water always separate
Nous irons errer, l'huile et l'eau se séparent toujours
Kicking, screaming, softly speaking, near apart in ways
donnant des coups de pied, criant, parlant doucement, proches les uns des autres
We'll go wander, oil and water always separate
Nous irons errer, l'huile et l'eau se séparent toujours