Oil and Water Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am G F
Intro: Ben GF
Verse 1:
Vers 1:
Gone when you get stuck, sleeping when you wake up
Weg als je vastloopt, slaapt als je wakker wordt
Lover on the other coast
Minnaar aan de andere kust
Off to the races, headed other places
Op naar de races, op weg naar andere plaatsen
Chasing a familiar ghost
Op jacht naar een bekende geest
Prechorus:
Prekoor:
No one said it would be this hard
Niemand zei dat het zo moeilijk zou zijn
How could I know
Hoe kon ik dat weten
Why do we always get so far
Waarom komen we altijd zo ver?
Before we let go
Voordat we loslieten
Chorus:
refrein:
And we separate
En wij gaan uit elkaar
Nothing is the same forever
Niets is voor altijd hetzelfde
See you drive away
Zie je wegrijden
Wish I could make you stay
Ik wou dat ik je kon laten blijven
Oil, oil and water
Olie, olie en water
Oil, oil and water
Olie, olie en water
Verse 2:
Vers 2:
Psycho season, watching you leaving
Psychoseizoen, je zien weggaan
Thinking I could change the rules
Ik dacht dat ik de regels kon veranderen
Rocks on the ocean, wheels in motion
Stenen op de oceaan, wielen in beweging
Wishing is a game of fools
Wensen is een spel van dwazen
Prechorus & Chorus
Prekoor en koor
Bridge:
Brug:
Kicking, screaming, softly speaking, near apart in ways
Schoppend, schreeuwend, zachtjes sprekend, op een bepaalde manier dichtbij elkaar
We'll go wander, oil and water always separate
We gaan ronddwalen, olie en water zijn altijd gescheiden
Kicking, screaming, softly speaking, near apart in ways
Schoppend, schreeuwend, zachtjes sprekend, op een bepaalde manier dichtbij elkaar
We'll go wander, oil and water always separate
We gaan ronddwalen, olie en water zijn altijd gescheiden