The Last Thing on Your Mind Paroles Traduction Française
Lumières - La dernière chose qui vous préoccupe
by Lights
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
These are the chords for the acoustic version of this song.
Ce sont les accords de la version acoustique de cette chanson.
Enjoy! =)
Apprécier! =)
Chords:
Accords :
M
M
() - add this note when you play the chorus if you want to sound perfect.
() - ajoutez cette note lorsque vous jouez le refrain si vous voulez un son parfait.
Also, in this song Lights uses three different variations of the G chord, so in this tab the
De plus, dans cette chanson, Lights utilise trois variations différentes de l'accord G, donc dans cet onglet le
chord called G2 is not a real G2 chord. Of course all of these G chord variations sound pretty
l'accord appelé G2 n'est pas un véritable accord G2. Bien sûr, toutes ces variations d'accords G sonnent bien.
much the same, so you can play the song by just using one of them. I just wanted to include
c'est à peu près la même chose, vous pouvez donc jouer la chanson en utilisant simplement l'un d'eux. Je voulais juste inclure
every little thing there is to know for all you fellow perfectionists. =)
tout ce qu’il y a à savoir pour vous tous, chers perfectionnistes. =)
Tip: To sound like Lights, you should palm-mute the verses.
Astuce : Pour ressembler à Lights, vous devez couper les couplets.
INTRO:
INTRO :
G (sustain)
G (soutenir)
VERSE:
VERSET :
Don't think too hard
Ne réfléchis pas trop
M
M
If you think it hurts that bad
Si tu penses que ça fait si mal
Don't talk about it
N'en parle pas
Don't let it get you down
Ne te laisse pas abattre
M
M
It's only one part of the story
Ce n'est qu'une partie de l'histoire
Just let it go
Laisse tomber
Don't let it bring you down
Ne te laisse pas abattre
M
M
Now...
Maintenant...
CHORUS:
CHŒUR :
Sing, the last thing on your mind
Chante, la dernière chose qui te préoccupe
The last word on your breath
Le dernier mot sur ton souffle
M
M
I'll be the one to keep you
Je serai celui qui te gardera
I'll keep you at your best
Je te garderai à ton meilleur
The last thing on your mind
La dernière chose qui te préoccupe
'Cause I don't need your mess
Parce que je n'ai pas besoin de ton désordre
M
M
I'll be the one to keep you
Je serai celui qui te gardera
One disaster less
Un désastre en moins
VERSE:
VERSET :
Straighten up your tie
Redressez votre cravate
M
M
Take the microphone
Prends le micro
Forget about it
Oublie ça
Don't let it get you down
Ne te laisse pas abattre
M
M
Now is not the time
Ce n'est pas le moment
M
M
And you're not all alone
Et tu n'es pas tout seul
Shut up about it
Tais-toi à ce sujet
No one can bring you down
Personne ne peut t'abattre
M
M
Now...
Maintenant...
CHORUS:
CHŒUR :
Sing, the last thing on your mind
Chante, la dernière chose qui te préoccupe
The last word on your breath
Le dernier mot sur ton souffle
M
M
I'll be the one to keep you
Je serai celui qui te gardera
I'll keep you at your best
Je te garderai à ton meilleur
The last thing on your mind
La dernière chose qui te préoccupe
'Cause I don't need your mess
Parce que je n'ai pas besoin de ton désordre
M
M
I'll be the one to keep you
Je serai celui qui te gardera
One disaster less
Un désastre en moins
BRIDGE:
PONT :
I'll be okay
tout ira bien
M
M
I'll be okay
tout ira bien
If you...
Si vous...
OUTRO (strum every chord just once):
OUTRO (gratter chaque accord une seule fois) :
Sing, the last thing on your mind
Chante, la dernière chose qui te préoccupe
The last word on your breath
Le dernier mot sur ton souffle
M
M
I'll be the one to keep you
Je serai celui qui te gardera
M
M
One disaster less
Un désastre en moins
Mail any questions/corrections to bleedtored@gmail.com
Envoyez vos questions/corrections à bleedtored@gmail.com
PS. You'll have to forgive me for my grammar since English is not my first language.
PS. Vous devrez me pardonner ma grammaire puisque l'anglais n'est pas ma langue maternelle.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
