We Were Here 歌詞 日本語訳

Intro Instrumental
イントロインストゥルメンタル
We were here
私たちはここにいました
Rooftops, dirty thoughts
屋上、汚れた思考
All I got is twenty bucks
私が得たのは20ドルだけです
Nights so breezy, make it look dizzy
夜は風が強くてめまいがするほど
Local cuts, pizza crust
地元産のカット、ピザ生地
Leave a message on the bus
バスの中でメッセージを残してください
Full moon howling, let's go prowling
満月が吠える 徘徊しよう
Spend some time, burn the money
時間をかけてお金を燃やしてください
That we don't 'posed too, sh*t we got into
私たちもポーズをとらなかったこと、クソ、私たちは夢中になった
I'm no good, not tryna be
私はダメだ、なれるつもりはない
Yeah, we got issues, take a flag with you
はい、問題があります、旗を持って行きましょう
Pre-horus
プレホルス
Dressed up, messed up
ドレスアップしてめちゃくちゃに
Put on a show
ショーをする
So the whole damn world's gonna know...
それで全世界が知ることになる...
horus
ホルス
That we were here (yeah, yeah, yeah)
私たちがここにいたこと (ええ、ええ、ええ)
Running 'round, pack of hounds
走り回る、猟犬の群れ
Young bloods burning it down
若い血がそれを焼き尽くす
That we were here (yeah, yeah, yeah)
私たちがここにいたこと (ええ、ええ、ええ)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
火を放ったり、名前を奪ったり、ただ私たちが町を所有しているからといって
We gonna write it solid as gold
それを金のようにしっかりと書きます
We're gonna make it, so they gonna know
私たちは必ず成功する、だから彼らも分かるだろう
That we were here (yeah, yeah, yeah)
私たちがここにいたこと（ええ、ええ、ええ）
Yeah, we were here (yeah, yeah, yeah), we were here
ええ、私たちはここにいました（ええ、ええ、ええ）、私たちはここにいました
Photobooth, kissing youth
フォトブース、若者にキス
Midnight bulletproof
真夜中の防弾
Night so hazy, laid back, lazy
夜はとても霞んでいて、のんびりしていて、怠け者です
Slow burn, fighting words
スローバーン、戦う言葉
Show them how the fire works
火の仕組みを見せてあげる
Make an impression, teach 'em all a lesson
印象を残して、みんなに教訓を与えましょう
Pre-horus
プレホルス
Dressed up, messed up
ドレスアップしてめちゃくちゃに
Put on a show
ショーをする
So the whole damn world's gonna know...
それで全世界が知ることになる...
horus
ホルス
That we were here (yeah, yeah, yeah)
私たちがここにいたこと (ええ、ええ、ええ)
Running 'round, pack of hounds
走り回る、猟犬の群れ
Young bloods burning it down
若い血がそれを焼き尽くす
That we were here (yeah, yeah, yeah)
私たちがここにいたこと (ええ、ええ、ええ)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
火を放ったり、名前を奪ったり、ただ私たちが町を所有しているからといって
We gonna write it solid as gold
それを金のようにしっかりと書きます
We're gonna make it, so they gonna know
私たちは必ず成功する、だから彼らも分かるだろう
That we were here (yeah, yeah, yeah)
私たちがここにいたこと（ええ、ええ、ええ）
Yeah, we were here (yeah, yeah, yeah), we were here
ええ、私たちはここにいました（ええ、ええ、ええ）、私たちはここにいました
ridge
尾根
(Yeah, yeah) We were here
(ええ、ええ) 私たちはここにいました
(Yeah, yeah) We were here
(ええ、ええ) 私たちはここにいました
(Yeah, yeah) We were here
(ええ、ええ) 私たちはここにいました
(Yeah, here) We were here
(そう、ここ) 私たちはここにいた
reakdown
調査
Dressed up, messed up, put on a show
着飾って、めちゃくちゃにして、ショーをして
So the whole damn world's gonna know
それで全世界が知ることになる
Dressed up, messed up, put on a show
着飾って、めちゃくちゃにして、ショーをして
So the whole damn world's gonna know...
それで全世界が知ることになる...
horus
ホルス
That we were here (yeah, yeah, yeah)
私たちがここにいたこと (ええ、ええ、ええ)
Running 'round, pack of hounds
走り回る、猟犬の群れ
Young bloods burning it down
若い血がそれを焼き尽くす
That we were here (yeah, yeah, yeah)
私たちがここにいたこと (ええ、ええ、ええ)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
火を放ったり、名前を奪ったり、ただ私たちが町を所有しているからといって
We gonna write it solid as gold
それを金のようにしっかりと書きます
We're gonna make it, so they gonna know
私たちは必ず成功する、だから彼らも分かるだろう
That we were here (yeah, yeah, yeah)
私たちがここにいたこと (ええ、ええ、ええ)
Yeah, we were here (yeah, yeah, yeah), we were here
ええ、私たちはここにいました（ええ、ええ、ええ）、私たちはここにいました
(Yeah, yeah) We were here (8x)
(ええ、ええ) 私たちはここにいました (8x)