Already Somebody's Lover Liedtext Deutsche Übersetzung

Already Somebody's Lover
Schon jemandes Liebhaber
by: Lila McCann
von: Lila McCann
The song is played with Capo at 2nd Fret
Das Lied wird mit Kapodaster am 2. Bund gespielt
Intro: G C G C G C G D/F# G
Intro: G C G C G C G D/F# G
Maybe he lives in the city
Vielleicht wohnt er in der Stadt
Workin' on a college degree
Ich arbeite an einem Hochschulabschluss
Or maybe he's a boy in Paris
Oder vielleicht ist er ein Junge in Paris
Tryin' to paint a picture of me
Ich versuche, ein Bild von mir zu malen
So I'm sorry that I can't go any further with you
Daher tut es mir leid, dass ich mit Ihnen nicht weiterkommen kann
And tonight may be a night I'll regret
Und heute Nacht könnte eine Nacht sein, die ich bereuen werde
But I'm already somebody's lover
Aber ich bin bereits jemandes Liebhaber
He just hasn't found me yet
Er hat mich einfach noch nicht gefunden
Maybe he works on the railroad
Vielleicht arbeitet er bei der Eisenbahn
Or he's drivin' from town to town
Oder er fährt von Stadt zu Stadt
Saving his pay for our wedding day
Sein Gehalt für unseren Hochzeitstag gespart
Then he's gonna settle down
Dann wird er sich beruhigen
He's just lookin' for a girl to send some flowers to
Er ist nur auf der Suche nach einem Mädchen, dem er Blumen schicken kann
He's as honest and true as they get
Er ist so ehrlich und wahrhaftig, wie es nur geht
See I'm already somebody's lover
Sehen Sie, ich bin bereits jemandes Liebhaber
He just hasn't found me yet
Er hat mich einfach noch nicht gefunden
I see his face in my dreams every night
Ich sehe sein Gesicht jede Nacht in meinen Träumen
And I wake up with a taste on my lips
Und ich wache mit einem Geschmack auf meinen Lippen auf
And he'll never pack it in or walk out on me
Und er wird es niemals einpacken oder mich verlassen
The way my father did
So wie es mein Vater getan hat
Inst. Break -- G C D C
Inst. Pause – G C D C
So I'm sorry that I can't go any further with you
Daher tut es mir leid, dass ich mit Ihnen nicht weiterkommen kann
And tonight may be a night I'll regret
Und heute Nacht könnte eine Nacht sein, die ich bereuen werde
But I'm already somebody's lover
Aber ich bin bereits jemandes Liebhaber
He just hasn't found me yet
Er hat mich einfach noch nicht gefunden