Already Somebody's Lover Paroles Traduction Française

Already Somebody's Lover
Déjà l'amant de quelqu'un
by: Lila McCann
par : Lila McCann
The song is played with Capo at 2nd Fret
La chanson est jouée avec Capo à la 2e frette
Intro: G C G C G C G D/F# G
Intro : G C G C G C G D/F# G
Maybe he lives in the city
Peut-être qu'il vit en ville
Workin' on a college degree
Je travaille sur un diplôme universitaire
Or maybe he's a boy in Paris
Ou peut-être que c'est un garçon à Paris
Tryin' to paint a picture of me
J'essaie de peindre une image de moi
So I'm sorry that I can't go any further with you
Alors je suis désolé de ne pas pouvoir aller plus loin avec toi
And tonight may be a night I'll regret
Et ce soir peut être une nuit que je regretterai
But I'm already somebody's lover
Mais je suis déjà l'amant de quelqu'un
He just hasn't found me yet
Il ne m'a tout simplement pas encore trouvé
Maybe he works on the railroad
Peut-être qu'il travaille sur le chemin de fer
Or he's drivin' from town to town
Ou il conduit de ville en ville
Saving his pay for our wedding day
Économisant son salaire pour le jour de notre mariage
Then he's gonna settle down
Ensuite, il va s'installer
He's just lookin' for a girl to send some flowers to
Il cherche juste une fille à qui envoyer des fleurs
He's as honest and true as they get
Il est aussi honnête et vrai que possible
See I'm already somebody's lover
Tu vois, je suis déjà l'amant de quelqu'un
He just hasn't found me yet
Il ne m'a tout simplement pas encore trouvé
I see his face in my dreams every night
Je vois son visage dans mes rêves chaque nuit
And I wake up with a taste on my lips
Et je me réveille avec un goût sur les lèvres
And he'll never pack it in or walk out on me
Et il ne l'emballera jamais et ne me laissera jamais tomber
The way my father did
Comme mon père l'a fait
Inst. Break -- G C D C
Inst. Pause - G C D C
So I'm sorry that I can't go any further with you
Alors je suis désolé de ne pas pouvoir aller plus loin avec toi
And tonight may be a night I'll regret
Et ce soir peut être une nuit que je regretterai
But I'm already somebody's lover
Mais je suis déjà l'amant de quelqu'un
He just hasn't found me yet
Il ne m'a tout simplement pas encore trouvé