Invisible Paroles Traduction Française

Falling Uphill
Tomber en montée
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Verset 1 :
What can be done in order
Que peut-on faire pour
M7
M7
for you to perceive that I'm
pour que tu perçoives que je suis
Not falling behind?
Vous ne prenez pas de retard ?
That's your vision
C'est ta vision
your delusion I was
ton illusion j'étais
Here to begin
Ici pour commencer
You interrupted
vous avez interrompu
our conclusions
nos conclusions
but we haven't begun
mais nous n'avons pas commencé
And you've placed your
Et vous avez placé votre
number one instead
numéro un à la place
Refrain 1:
Refrain 1 :
So what I'm different
Alors en quoi je suis différent
Would you prefer if
Préféreriez-vous si
we were all like her?
nous étions tous comme elle ?
You see the
Vous voyez le
external illusions
illusions extérieures
We're all the same
Nous sommes tous pareils
Chorus 1:
Chœur 1 :
I don't want to be
je ne veux pas être
gone I don't want to be
parti, je ne veux pas être
When I am around
Quand je suis là
What do you want to see?
Que veux-tu voir ?
She someone who isn't me
C'est quelqu'un qui n'est pas moi
I don't want
je ne veux pas
to be Invisible
être invisible
Verse 2:
Verset 2 :
When will this end
Quand est-ce que ça finira
M7
M7
on who we will depend
de qui nous dépendrons
And you're looking for the
Et tu cherches le
trend from the one
tendance de celui
who came along
qui est venu
And now we've
Et maintenant nous avons
changed who's to blame?
changé, qui est à blâmer ?
No one other than the other
Personne d'autre que l'autre
We'll get back to
Nous reviendrons à
where we were
où nous étions
never longing over
je n'ai jamais envie de
what's preferred
ce qui est préféré
Refrain 2:
Refrain 2 :
You never listened told us
Tu ne nous as jamais écouté, tu nous l'as dit
to mind our business
pour s'occuper de nos affaires
Lies tried to ride your feelings
Les mensonges ont essayé de chevaucher tes sentiments
words hide behind their meanings
les mots se cachent derrière leur sens
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
What can I do just let
Que puis-je faire, laisse
it all pass through
tout passe par
Convincing you to
Vous convaincre de
believe what's true
crois ce qui est vrai
I don't want want to be gone
Je ne veux pas partir
I don't I don't want no
je ne veux pas, je ne veux pas non
Guitar Solo: Am--F--D--E-- x2
Solo de guitare : Am--F--D--E-- x2
Chorus 2:
Chœur 2 :
I don't want to be
je ne veux pas être
gone I don't want to be
parti, je ne veux pas être
When I am around
Quand je suis là
What do you want to see?
Que veux-tu voir ?
She someone who isn't me
C'est quelqu'un qui n'est pas moi
I don't want
je ne veux pas
to be
être
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)