Invisible Songtekst Nederlandse Vertaling

Falling Uphill
Bergop vallen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
What can be done in order
Wat kan op volgorde worden gedaan
M7
M7
for you to perceive that I'm
zodat je kunt zien dat ik dat ben
Not falling behind?
Niet achterop raken?
That's your vision
Dat is jouw visie
your delusion I was
jouw waan dat ik was
Here to begin
Hier om te beginnen
You interrupted
Jij onderbrak
our conclusions
onze conclusies
but we haven't begun
maar we zijn nog niet begonnen
And you've placed your
En je hebt je geplaatst
number one instead
nummer één in plaats daarvan
Refrain 1:
Refrein 1:
So what I'm different
Dus wat ben ik anders
Would you prefer if
Heeft u liever als
we were all like her?
wij waren allemaal zoals zij?
You see the
Je ziet de
external illusions
externe illusies
We're all the same
We zijn allemaal hetzelfde
Chorus 1:
Koor 1:
I don't want to be
Ik wil het niet zijn
gone I don't want to be
weg, ik wil niet meer zijn
When I am around
Als ik in de buurt ben
What do you want to see?
Wat wil je zien?
She someone who isn't me
Zij is iemand die ik niet ben
I don't want
Ik wil niet
to be Invisible
onzichtbaar zijn
Verse 2:
Vers 2:
When will this end
Wanneer zal dit eindigen
M7
M7
on who we will depend
van wie we afhankelijk zullen zijn
And you're looking for the
En jij zoekt naar de
trend from the one
trend van de ene
who came along
die meekwam
And now we've
En nu hebben we dat gedaan
changed who's to blame?
veranderd wie is de schuldige?
No one other than the other
Niemand anders dan de ander
We'll get back to
We komen er op terug
where we were
waar we waren
never longing over
nooit meer verlangen
what's preferred
wat de voorkeur heeft
Refrain 2:
Refrein 2:
You never listened told us
Je hebt nooit naar ons geluisterd
to mind our business
om ons met onze zaken te bemoeien
Lies tried to ride your feelings
Lies probeerde je gevoelens te bespelen
words hide behind their meanings
woorden verbergen zich achter hun betekenis
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
What can I do just let
Wat kan ik doen, laat het gewoon gebeuren
it all pass through
het komt allemaal voorbij
Convincing you to
Ik overtuig je ervan
believe what's true
geloof wat waar is
I don't want want to be gone
Ik wil niet weg zijn
I don't I don't want no
Ik wil niet nee
Guitar Solo: Am--F--D--E-- x2
Gitaarsolo: Am--F--D--E-- x2
Chorus 2:
Koor 2:
I don't want to be
Ik wil het niet zijn
gone I don't want to be
weg, ik wil niet meer zijn
When I am around
Als ik in de buurt ben
What do you want to see?
Wat wil je zien?
She someone who isn't me
Zij is iemand die ik niet ben
I don't want
Ik wil niet
to be
zijn
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)