This Is Goodbye Paroles Traduction Française

Tigerlily
Lis tigré
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Am--F--
Intro : Am--F--
Chorus 1:
Chœur 1 :
You see it you want it
Tu le vois, tu le veux
This is goodbye
C'est au revoir
You want it
Tu le veux
You see it you want it
Tu le vois, tu le veux
This is goodbye
C'est au revoir
You want it
Tu le veux
This is goodbye
C'est au revoir
Verse 1:
Verset 1 :
I let you in
Je t'ai laissé entrer
Gave my time
J'ai donné mon temps
Called you a friend
Je t'ai appelé un ami
Became my whole life
C'est devenu toute ma vie
I never knew
Je n'ai jamais su
You covered my eyes
Tu m'as couvert les yeux
Clever you
Tu es intelligent
I bought into your lies
J'ai adhéré à tes mensonges
And I tried to make it right
Et j'ai essayé de arranger les choses
but you choose not to hear
mais tu choisis de ne pas entendre
Now it's time to say goodbye
Il est maintenant temps de dire au revoir
I can't force you to feel, oh
Je ne peux pas te forcer à ressentir, oh
Chorus 2:
Chœur 2 :
You see it you want it forget it
Tu le vois, tu le veux, oublie-le
You're wasting my time
Tu me fais perdre mon temps
I don't need it I mean it
Je n'en ai pas besoin, je le pense
The end of my line
La fin de ma ligne
Lost my trust
J'ai perdu ma confiance
Had enough of taking what's mine
J'en ai assez de prendre ce qui m'appartient
Let it go let you know
Laisse tomber, fais-toi savoir
That this is goodbye
Que c'est au revoir
Bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir
This is goodbye
C'est au revoir
That this is goodbye
Que c'est au revoir
Bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir
This is goodbye
C'est au revoir
This is goodbye
C'est au revoir
Verse 2:
Verset 2 :
Now I know the truth
Maintenant je connais la vérité
Played me like a game
M'a joué comme un jeu
Set me up have you no shame
Tu m'as piégé, tu n'as pas honte
Now I see why you took control
Maintenant je vois pourquoi tu as pris le contrôle
You hold me back so
Tu me retiens tellement
I'd have nothing at all
je n'aurais rien du tout
And I tried to make it right
Et j'ai essayé de arranger les choses
but you choose not to hear
mais tu choisis de ne pas entendre
Now it's time to say goodbye
Il est maintenant temps de dire au revoir
I can't force you to feel, oh
Je ne peux pas te forcer à ressentir, oh
Chorus 3:
Chœur 3 :
You see it you want it forget it
Tu le vois, tu le veux, oublie-le
You're wasting my time
Tu me fais perdre mon temps
I don't need it I mean it
Je n'en ai pas besoin, je le pense
The end of my line
La fin de ma ligne
Lost my trust
J'ai perdu ma confiance
Had enough of taking what's mine
J'en ai assez de prendre ce qui m'appartient
Let it go let you know
Laisse tomber, fais-toi savoir
That this is goodbye
Que c'est au revoir
Bridge:
Pont :
Oh when the lights go
Oh quand les lumières s'éteignent
Oh when the flame
Oh quand la flamme
blows out who will be there
souffle qui sera là
Oh when the lights go
Oh quand les lumières s'éteignent
Who will remain close
Qui restera proche
by to wipe your tears
par ici pour essuyer tes larmes
bye bye bye bye
au revoir au revoir au revoir
bye bye bye bye
au revoir au revoir au revoir
bye bye bye bye
au revoir au revoir au revoir
bye bye bye bye
au revoir au revoir au revoir
Chorus 4:
Chœur 4 :
You see it you want it forget it
Tu le vois, tu le veux, oublie-le
You're wasting my time
Tu me fais perdre mon temps
I don't need it I mean it
Je n'en ai pas besoin, je le pense
The end of my line
La fin de ma ligne
Lost my trust
J'ai perdu ma confiance
Had enough of taking what's mine
J'en ai assez de prendre ce qui m'appartient
Let it go let you know
Laisse tomber, fais-toi savoir
That this is goodbye
Que c'est au revoir
Bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir
This is goodbye
C'est au revoir
That this is goodbye
Que c'est au revoir
Bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir
This is goodbye
C'est au revoir
This is goodbye
C'est au revoir