Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

Falling Uphill
Bergop vallen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Tomorrow's just
Morgen is het gewoon
another day
nog een dag
another way to
een andere manier om
spend my day
mijn dag doorbrengen
All by myself
Helemaal alleen
Staring at the tv screen
Starend naar het tv-scherm
flipping through my magazine
door mijn tijdschrift bladeren
Everything is unclear
Alles is onduidelijk
I need you here
Ik heb je hier nodig
(I do)
(ik doe)
Chorus 1:
Koor 1:
And I wake up
En ik word wakker
put on my makeup
doe mijn make-up op
Pick up the phone
Neem de telefoon op
nobody's home
er is niemand thuis
I need to break out
Ik moet uitbreken
get me some takeout
haal wat afhaalmaaltijden voor mij
Stand inside a crowd I
Ga in een menigte staan I
want to scream out loud
wil hardop schreeuwen
That I'll be ok
Dat het goed met me gaat
And I'll be ok
En het komt goed met mij
Verse 2:
Vers 2:
Walking down this winding
Door deze kronkeling lopen
road rainy days are all I know
regenachtige dagen op de weg zijn alles wat ik weet
I have hit the ground
Ik heb de grond geraakt
Staring up into the sky
Starend naar de hemel
counting all the reasons why
alle redenen tellend
My mind is spinning around
Mijn gedachten draaien rond
I need to breath
Ik moet ademen
Chorus 2:
Koor 2:
And I wake up
En ik word wakker
put on my makeup
doe mijn make-up op
Pick up the phone
Neem de telefoon op
nobody's home
er is niemand thuis
I need to break out
Ik moet uitbreken
get me some takeout
haal wat afhaalmaaltijden voor mij
Stand inside a crowd I
Ga in een menigte staan I
want to scream out loud
wil hardop schreeuwen
Bridge:
Brug:
Get up from off the floor
Sta op van de vloer
I I just can't take no more
Ik kan er gewoon niet meer tegen
Leaving it all behind
Alles achterlatend
Bb C(hold)
Bb C(vasthouden)
cause yesterday's gone
want gisteren is voorbij
Verse 3:
Vers 3:
Nah nah
Nee nee
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nahhh
Nah nah nahhh
(Repeat Chorus 2 x3)
(Herhaal refrein 2 x3)
Outro: C(hold)
Outro: C(vasthouden)
Tomorrow's just
Morgen is het gewoon
another day
nog een dag
another way to
een andere manier om
spend my day
mijn dag doorbrengen