Chinese 歌詞 日本語訳

"Chinese"
「中国人」
by Lily Allen
リリー・アレン著
I see you from the sky
空からあなたが見えます
And I wonder how long it will take me to get home
そして家に帰るまでどれくらいかかるだろうか
I wait for an hour or so at the carousel
メリーゴーランドで1時間ほど待ちます
I have a cigarette to pass the time
時間を潰すためにタバコを持っています
Cause the traffic's hell
渋滞地獄のせいで
I don't want anything more
もう何も望まない
Than to see your face when you open the door
ドアを開けたときにあなたの顔を見るよりも
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
トーストに豆を乗せて、おいしい紅茶を入れてくれるよ
And we'll get a Chinese and watch TV
そして中国人を呼んでテレビを見ましょう
Tomorrow we'll take the dog for a walk
明日私たちは犬を散歩に連れて行きます
And in the afternoon then maybe we'll talk
そして午後には、たぶん話しましょう
I'll be exhausted so I'll probably sleep
疲れたからもう寝ようかな
And we'll get a Chinese and watch TV
そして中国人を呼んでテレビを見ましょう
You wipe the tears from my eye
あなたは私の目から涙を拭いてくださいました
And you say that all that it takes is a phone call
そしてあなたは電話一本で済むと言います
I cry at the thought of being alone and then
一人になると思うと泣いてしまうのですが、
I wonder how long it will take til I'm home again
また家に帰るまでどれくらいかかるだろうか
I don't want anything more
もう何も望まない
Than to see your face when you open the door
ドアを開けたときにあなたの顔を見るよりも
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
トーストに豆を乗せて、おいしい紅茶を入れてくれるよ
And we'll get a Chinese and watch TV
そして中国人を呼んでテレビを見ましょう
Tomorrow we'll take the dog for a walk
明日私たちは犬を散歩に連れて行きます
And in the afternoon then maybe we'll talk
そして午後には、たぶん話しましょう
I'll be exhausted so I'll probably sleep
疲れたからもう寝ようかな
And we'll get a Chinese and watch TV
そして中国人を呼んでテレビを見ましょう
I know it doesn't seem so fair
あまり公平ではないと思われることはわかっています
But I'll send you a postcard when I get there
でも、そこに着いたらポストカードを送ります
I don't want anything more
もう何も望まない
Than to see your face when you open the door
ドアを開けたときにあなたの顔を見るよりも
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
トーストに豆を乗せて、おいしい紅茶を入れてくれるよ
And we'll get a Chinese and watch TV
そして中国人を呼んでテレビを見ましょう
Tomorrow we'll take the dog for a walk
明日私たちは犬を散歩に連れて行きます
And in the afternoon then maybe we'll talk
そして午後には、たぶん話しましょう
I'll be exhausted so I'll probably sleep
疲れたからもう寝ようかな
And we'll get a Chinese and watch TV
そして中国人を呼んでテレビを見ましょう
(beautiful little song)
（美しい小さな歌）