Chinese Songtekst Nederlandse Vertaling

"Chinese"
"Chinees"
by Lily Allen
door Lily Allen
I see you from the sky
Ik zie je vanuit de lucht
And I wonder how long it will take me to get home
En ik vraag me af hoe lang het duurt voordat ik thuiskom
I wait for an hour or so at the carousel
Ik wacht ongeveer een uur bij de carrousel
I have a cigarette to pass the time
Ik heb een sigaret om de tijd te doden
Cause the traffic's hell
Want het verkeer is een hel
I don't want anything more
Ik wil niets meer
Than to see your face when you open the door
Dan om je gezicht te zien als je de deur opent
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
Jij maakt bonen voor mij op toast en een lekker kopje thee
And we'll get a Chinese and watch TV
En we halen een Chinees en kijken tv
Tomorrow we'll take the dog for a walk
Morgen gaan we met de hond wandelen
And in the afternoon then maybe we'll talk
En dan praten we misschien in de middag
I'll be exhausted so I'll probably sleep
Ik zal uitgeput zijn, dus ik zal waarschijnlijk slapen
And we'll get a Chinese and watch TV
En we halen een Chinees en kijken tv
You wipe the tears from my eye
Je veegt de tranen uit mijn ogen
And you say that all that it takes is a phone call
En u zegt dat het enige dat daarvoor nodig is, een telefoontje is
I cry at the thought of being alone and then
Ik huil bij de gedachte alleen te zijn en dan
I wonder how long it will take til I'm home again
Ik vraag me af hoe lang het zal duren voordat ik weer thuis ben
I don't want anything more
Ik wil niets meer
Than to see your face when you open the door
Dan om je gezicht te zien als je de deur opent
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
Jij maakt bonen voor mij op toast en een lekker kopje thee
And we'll get a Chinese and watch TV
En we halen een Chinees en kijken tv
Tomorrow we'll take the dog for a walk
Morgen gaan we met de hond wandelen
And in the afternoon then maybe we'll talk
En dan praten we misschien in de middag
I'll be exhausted so I'll probably sleep
Ik zal uitgeput zijn, dus ik zal waarschijnlijk slapen
And we'll get a Chinese and watch TV
En we halen een Chinees en kijken tv
I know it doesn't seem so fair
Ik weet dat het niet zo eerlijk lijkt
But I'll send you a postcard when I get there
Maar ik stuur je een ansichtkaart als ik daar aankom
I don't want anything more
Ik wil niets meer
Than to see your face when you open the door
Dan om je gezicht te zien als je de deur opent
You'll make me beans on toast and a nice cup of tea
Jij maakt voor mij bonen op toast en een lekker kopje thee
And we'll get a Chinese and watch TV
En we halen een Chinees en kijken tv
Tomorrow we'll take the dog for a walk
Morgen gaan we met de hond wandelen
And in the afternoon then maybe we'll talk
En dan praten we misschien in de middag
I'll be exhausted so I'll probably sleep
Ik zal uitgeput zijn, dus ik zal waarschijnlijk slapen
And we'll get a Chinese and watch TV
En we halen een Chinees en kijken tv
(beautiful little song)
(mooi klein liedje)