Dance Your Life Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Early morning into school
Am frühen Morgen in die Schule
Play the game by the golden rule
Spielen Sie das Spiel nach der goldenen Regel
Do it like that, do it like this
Mach es so, mach es so
Do it like master, do it like miss
Mach es wie der Meister, mach es wie die Fräulein
Put your head down study hard
Senken Sie den Kopf und lernen Sie fleißig
Don't make no trouble in the old school yard
Machen Sie keinen Ärger auf dem alten Schulhof
Buy some soap, don't have hope
Kaufen Sie etwas Seife, machen Sie sich keine Hoffnung
You'll hang yourself with too much rope
Du wirst dich mit zu viel Seil erhängen
Do you believe it? - I don't believe it
Glaubst du es? - Ich glaube es nicht
horus
Horus
Dance, dance, dance your life away, dance your life away
Tanze, tanze, tanze dein Leben, tanze dein Leben
Dance your life away, dance your life away
Tanz dein Leben weg, tanz dein Leben weg
Well, early in the morning, open eyes
Nun, früh am Morgen, Augen auf
Looking for work, surprise, surprise
Auf der Suche nach Arbeit, Überraschung, Überraschung
Do it like this, yeah, do it like that
Mach es so, ja, mach es so
Get on your bike, there's no rabbit in the hat
Steigen Sie auf Ihr Fahrrad, da ist kein Hase im Hut
Sorry son, there's no work here
Tut mir leid, mein Sohn, hier gibt es keine Arbeit
Better come back in a week or maybe next year
Kommen Sie besser in einer Woche oder vielleicht nächstes Jahr wieder
Don't ask questions, don't ask why
Stellen Sie keine Fragen, fragen Sie nicht, warum
You'll leave yourself high and dry
Sie werden hoch und trocken bleiben
Do you believe it? - We don't believe it
Glaubst du es? - Wir glauben es nicht
horus
Horus
Dance, dance, dance your life away, dance your life away
Tanze, tanze, tanze dein Leben, tanze dein Leben
Dance your life away, dance your life away
Tanz dein Leben weg, tanz dein Leben weg
Out with the boys having fun
Raus mit den Jungs, die Spaß haben
Everybody trying to be number one
Jeder versucht, die Nummer eins zu sein
Do it like this, do it like that
Mach es so, mach es so
End up in the same old trap
Landen Sie in derselben alten Falle
Listen to what the preacher say
Hören Sie zu, was der Prediger sagt
You got jam tomorrow, but not today
Morgen gibt es Marmelade, heute aber nicht
He know the score, he told you before
Er kennt den Spielstand, er hat es dir vorher gesagt
We're all passing through heaven's door
Wir gehen alle durch die Tür zum Himmel
Do you believe it? - We don't believe it
Glaubst du es? - Wir glauben es nicht
horus
Horus
Dance, dance, dance your life away, dance your life away, well
Tanze, tanze, tanze dein Leben, tanze dein Leben, na ja
Dance your life away, dance your life away
Tanz dein Leben weg, tanz dein Leben weg
(## fade to end ##)
(## zum Ende verblassen ##)
Do you believe it? - I don't believe it
Glaubst du es? - Ich glaube es nicht
Do you believe it? - We don't believe it
Glaubst du es? - Wir glauben es nicht
Do you believe it? - Dance your life away
Glaubst du es? - Tanz dein Leben weg
Do you believe it? - Dance your life away
Glaubst du es? - Tanz dein Leben weg
Do you believe it? - Dance your life away
Glaubst du es? - Tanz dein Leben weg
Do you believe it? - Dance your life away
Glaubst du es? - Tanz dein Leben weg