Dance Your Life Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Early morning into school
Vroeg in de ochtend naar school
Play the game by the golden rule
Speel het spel volgens de gouden regel
Do it like that, do it like this
Doe het zo, doe het zo
Do it like master, do it like miss
Doe het als meester, doe het als mevrouw
Put your head down study hard
Leg je hoofd neer en studeer hard
Don't make no trouble in the old school yard
Maak geen problemen op het oude schoolplein
Buy some soap, don't have hope
Koop wat zeep, heb geen hoop
You'll hang yourself with too much rope
Je hangt jezelf op met te veel touw
Do you believe it? - I don't believe it
Geloof je het? - Ik geloof het niet
horus
horus
Dance, dance, dance your life away, dance your life away
Dans, dans, dans je leven weg, dans je leven weg
Dance your life away, dance your life away
Dans je leven weg, dans je leven weg
Well, early in the morning, open eyes
Nou ja, vroeg in de ochtend, open ogen
Looking for work, surprise, surprise
Op zoek naar werk, verrassing, verrassing
Do it like this, yeah, do it like that
Doe het zo, ja, doe het zo
Get on your bike, there's no rabbit in the hat
Stap op de fiets, er zit geen konijn in de hoed
Sorry son, there's no work here
Sorry zoon, er is hier geen werk
Better come back in a week or maybe next year
Het is beter om over een week of misschien volgend jaar terug te komen
Don't ask questions, don't ask why
Stel geen vragen, vraag niet waarom
You'll leave yourself high and dry
Je laat jezelf hoog en droog achter
Do you believe it? - We don't believe it
Geloof je het? - Wij geloven het niet
horus
horus
Dance, dance, dance your life away, dance your life away
Dans, dans, dans je leven weg, dans je leven weg
Dance your life away, dance your life away
Dans je leven weg, dans je leven weg
Out with the boys having fun
Lekker buiten met de jongens
Everybody trying to be number one
Iedereen probeert nummer één te zijn
Do it like this, do it like that
Doe het zo, doe het zo
End up in the same old trap
Eindig in dezelfde oude val
Listen to what the preacher say
Luister naar wat de predikant zegt
You got jam tomorrow, but not today
Morgen heb je jam, maar vandaag niet
He know the score, he told you before
Hij kent de partituur, dat heeft hij je al eerder verteld
We're all passing through heaven's door
We gaan allemaal door de deur van de hemel
Do you believe it? - We don't believe it
Geloof je het? - Wij geloven het niet
horus
horus
Dance, dance, dance your life away, dance your life away, well
Dans, dans, dans je leven weg, dans je leven weg, nou ja
Dance your life away, dance your life away
Dans je leven weg, dans je leven weg
(## fade to end ##)
(## vervagen tot einde ##)
Do you believe it? - I don't believe it
Geloof je het? - Ik geloof het niet
Do you believe it? - We don't believe it
Geloof je het? - Wij geloven het niet
Do you believe it? - Dance your life away
Geloof je het? - Dans je leven weg
Do you believe it? - Dance your life away
Geloof je het? - Dans je leven weg
Do you believe it? - Dance your life away
Geloof je het? - Dans je leven weg
Do you believe it? - Dance your life away
Geloof je het? - Dans je leven weg