Dance Your Life Away Paroles Traduction Française

Early morning into school
Tôt le matin à l'école
Play the game by the golden rule
Jouez au jeu selon la règle d'or
Do it like that, do it like this
Fais-le comme ça, fais-le comme ça
Do it like master, do it like miss
Faites-le comme maître, faites-le comme mademoiselle
Put your head down study hard
Baisse la tête et étudie dur
Don't make no trouble in the old school yard
Ne faites pas de problèmes dans la cour de la vieille école
Buy some soap, don't have hope
Achetez du savon, je n'ai pas d'espoir
You'll hang yourself with too much rope
Tu vas te pendre avec trop de corde
Do you believe it? - I don't believe it
Le croyez-vous ? - je n'y crois pas
horus
Horus
Dance, dance, dance your life away, dance your life away
Danse, danse, danse ta vie, danse ta vie
Dance your life away, dance your life away
Danse ta vie, danse ta vie
Well, early in the morning, open eyes
Eh bien, tôt le matin, ouvre les yeux
Looking for work, surprise, surprise
Je cherche du travail, surprise, surprise
Do it like this, yeah, do it like that
Fais-le comme ça, ouais, fais-le comme ça
Get on your bike, there's no rabbit in the hat
Enfourche ton vélo, il n'y a pas de lapin dans le chapeau
Sorry son, there's no work here
Désolé fils, il n'y a pas de travail ici
Better come back in a week or maybe next year
Mieux vaut revenir dans une semaine ou peut-être l'année prochaine
Don't ask questions, don't ask why
Ne pose pas de questions, ne demande pas pourquoi
You'll leave yourself high and dry
Vous vous laisserez haut et au sec
Do you believe it? - We don't believe it
Le croyez-vous ? - Nous n'y croyons pas
horus
Horus
Dance, dance, dance your life away, dance your life away
Danse, danse, danse ta vie, danse ta vie
Dance your life away, dance your life away
Danse ta vie, danse ta vie
Out with the boys having fun
Dehors avec les garçons qui s'amusent
Everybody trying to be number one
Tout le monde essaie d'être le numéro un
Do it like this, do it like that
Fais-le comme ci, fais-le comme ça
End up in the same old trap
Finir dans le même vieux piège
Listen to what the preacher say
Écoutez ce que dit le prédicateur
You got jam tomorrow, but not today
Tu as de la confiture demain, mais pas aujourd'hui
He know the score, he told you before
Il connaît le score, il te l'a déjà dit
We're all passing through heaven's door
Nous passons tous par la porte du paradis
Do you believe it? - We don't believe it
Le croyez-vous ? - Nous n'y croyons pas
horus
Horus
Dance, dance, dance your life away, dance your life away, well
Danse, danse, danse ta vie, danse ta vie, eh bien
Dance your life away, dance your life away
Danse ta vie, danse ta vie
(## fade to end ##)
(## fondu pour terminer ##)
Do you believe it? - I don't believe it
Le croyez-vous ? - je n'y crois pas
Do you believe it? - We don't believe it
Le croyez-vous ? - Nous n'y croyons pas
Do you believe it? - Dance your life away
Le croyez-vous ? - Dansez toute votre vie
Do you believe it? - Dance your life away
Le croyez-vous ? - Dansez toute votre vie
Do you believe it? - Dance your life away
Le croyez-vous ? - Dansez toute votre vie
Do you believe it? - Dance your life away
Le croyez-vous ? - Dansez toute votre vie