Down كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
Down, down, I'm feeling down___
للأسفل، للأسفل، أشعر بالإحباط ___
But for now I'll stick around
لكن في الوقت الحالي سأبقى هناك
Just to see if it was really me
فقط لمعرفة ما إذا كان حقا أنا
Or if I'm right in thinking you're wrong
أو إذا كنت على حق في اعتقادي أنك مخطئ
VRS 2:
في آر إس 2:
You took me in on a pleasure trip___
لقد أخذتني في رحلة ممتعة ___
But the waves got high and sunk the ship
لكن الأمواج ارتفعت وأغرقت السفينة
And the captain was mad and so was his crew
وكان القبطان غاضبًا وكذلك طاقمه
And they all looked just the same__ as you
وكانوا جميعًا يشبهونك تمامًا
VRS 3:
في آر إس 3:
Up__, you took me high___
فوق__، لقد أخذتني عالياً___
Earth to the moon and back through the sky__
الأرض إلى القمر والعودة عبر السماء__
But the wings that I wore didn't fit me too well
لكن الأجنحة التي ارتديتها لم تكن تناسبني بشكل جيد
I only wanted to fly, but I fell
أردت فقط أن أطير، لكنني سقطت
INSTRUMNTL:
الاداة:
VRS 4:
في آر إس 4:
Down, down, I'm feeling low____
للأسفل، للأسفل، أشعر بالإحباط____
But sooner or later it's got to go___
ولكن عاجلا أم آجلا يجب أن يذهب ___
This restless feeling in my shoe
هذا الشعور المضطرب في حذائي
Will carry me to somebody new
سوف يحملني إلى شخص جديد
VRS 5:
فيرس 5:
Down, down, I'm feeling low____
للأسفل، للأسفل، أشعر بالإحباط____
But sooner or later it's got to go___
ولكن عاجلا أم آجلا يجب أن يذهب ___
This restless feeling in my shoe
هذا الشعور المضطرب في حذائي
Will carry me to somebody new
سوف يحملني إلى شخص جديد
Somebody__ new___
شخص__جديد___
VRS 6:
في آر إس 6:
(## fade to end ##)
(## تتلاشى حتى النهاية ##)
Down, down, I'm feeling low____
للأسفل، للأسفل، أشعر بالإحباط____
But sooner or later it's got to go___
ولكن عاجلا أم آجلا يجب أن يذهب ___
This restless feeling in my shoe
هذا الشعور المضطرب في حذائي
Will carry me to somebody new
سوف يحملني إلى شخص جديد