Friday Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
It looks so cool in satin jeans
يبدو رائعًا جدًا في الجينز الساتان
Think the boys see red and the girls see green
أعتقد أن الأولاد يرون اللون الأحمر والفتيات يرون اللون الأخضر
With all your fashion
بكل أزياءك
Your plastic passion is
شغفك البلاستيكي هو
Falling apart at the seams
تنهار عند اللحامات
Read all the latest magazines
قراءة جميع أحدث المجلات
Nowhere to go, you get the scene
لا يوجد مكان تذهب إليه، يمكنك الحصول على المشهد
With all your useless information is
مع كل ما تبذلونه من المعلومات عديمة الفائدة
Making money from your dreams
كسب المال من أحلامك
It's not what it seems, no
ليس الأمر كما يبدو، لا
Oh, it's much more to explore
أوه، إنه أكثر من ذلك بكثير لاستكشافه
horus
حورس
Friday Girl, why don't you wait a while
فتاة الجمعة، لماذا لا تنتظرين بعض الوقت
Why don't you look around, forget the latest style
لماذا لا تنظر حولك، وتنسى أحدث صيحات الموضة
Friday Girl, it's sometimes Monday, too
يا فتاة الجمعة، أحيانًا يكون يوم الاثنين أيضًا
And maybe one day you will see the sun shining through
وربما في يوم من الأيام سترى الشمس تشرق من خلالها
Friday night with phoney friends
ليلة الجمعة مع الأصدقاء الزائفين
Cruising city streets again
المبحرة في شوارع المدينة مرة أخرى
In the morning wasted and yawning
في الصباح يضيع والتثاؤب
Maybe you're going round the bend
ربما كنت تسير حول المنعطف
Where will it end
أين سينتهي
It's much more to explore
إنه أكثر بكثير لاستكشافه
horus
حورس
Friday Girl, why don't you wait a while
فتاة الجمعة، لماذا لا تنتظرين بعض الوقت
Why don't you look around, forget the latest style
لماذا لا تنظر حولك، وتنسى أحدث صيحات الموضة
Friday Girl, it's sometimes Monday, too
يا فتاة الجمعة، أحيانًا يكون يوم الاثنين أيضًا
And maybe one day you will see the sun shining through
وربما في يوم من الأيام سترى الشمس تشرق من خلالها
horus
حورس
Friday Girl, why don't you wait a while
فتاة الجمعة، لماذا لا تنتظرين بعض الوقت
Why don't you look around, forget the latest style
لماذا لا تنظر حولك، وتنسى أحدث صيحات الموضة
Friday Girl, it's sometimes Monday, too
يا فتاة الجمعة، أحيانًا يكون يوم الاثنين أيضًا
And maybe one day you will see the sun shining through
وربما في يوم من الأيام سترى الشمس تشرق من خلالها