Friday Girl Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
It looks so cool in satin jeans
В атласных джинсах так круто смотрится
Think the boys see red and the girls see green
Думаю, мальчики видят красный цвет, а девочки зеленый.
With all your fashion
Со всей твоей модой
Your plastic passion is
Ваша пластиковая страсть
Falling apart at the seams
Разваливается по швам
Read all the latest magazines
Прочтите все последние журналы
Nowhere to go, you get the scene
Некуда идти, ты получишь сцену
With all your useless information is
Со всей вашей бесполезной информацией
Making money from your dreams
Заработок на своей мечте
It's not what it seems, no
Это не то, чем кажется, нет.
Oh, it's much more to explore
О, это гораздо больше, что нужно изучить
horus
Гор
Friday Girl, why don't you wait a while
Пятничная девочка, почему бы тебе не подождать немного?
Why don't you look around, forget the latest style
Почему бы тебе не оглянуться, забыть о последнем стиле?
Friday Girl, it's sometimes Monday, too
Девушка-пятница, иногда бывает и понедельник.
And maybe one day you will see the sun shining through
И, возможно, однажды ты увидишь, как светит солнце.
Friday night with phoney friends
Вечер пятницы с фальшивыми друзьями
Cruising city streets again
Снова бродим по городским улицам
In the morning wasted and yawning
Утром впустую и зевая
Maybe you're going round the bend
Может быть, ты собираешься за поворотом
Where will it end
Где это закончится
It's much more to explore
Это гораздо больше, что нужно исследовать
horus
Гор
Friday Girl, why don't you wait a while
Пятничная девочка, почему бы тебе не подождать немного?
Why don't you look around, forget the latest style
Почему бы тебе не оглянуться, забыть о последнем стиле?
Friday Girl, it's sometimes Monday, too
Девушка-пятница, иногда бывает и понедельник.
And maybe one day you will see the sun shining through
И, возможно, однажды ты увидишь, как светит солнце.
horus
Гор
Friday Girl, why don't you wait a while
Пятничная девочка, почему бы тебе не подождать немного?
Why don't you look around, forget the latest style
Почему бы тебе не оглянуться, забыть о последнем стиле?
Friday Girl, it's sometimes Monday, too
Девушка-пятница, иногда бывает и понедельник.
And maybe one day you will see the sun shining through
И, возможно, однажды ты увидишь, как светит солнце.