Friday Girl 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
It looks so cool in satin jeans
サテンジーンズを履くととてもクールに見えます
Think the boys see red and the girls see green
男の子には赤が見え、女の子には緑が見えると思います
With all your fashion
あなたのファッションと一緒に
Your plastic passion is
あなたのプラスチックへの情熱は
Falling apart at the seams
縫い目でほつれが出る
Read all the latest magazines
最新の雑誌をすべて読む
Nowhere to go, you get the scene
どこにも行くことはできません、あなたはそのシーンを手に入れます
With all your useless information is
役に立たない情報はすべて
Making money from your dreams
夢からお金を稼ぐ
It's not what it seems, no
それは見た目とは違います、いいえ
Oh, it's much more to explore
ああ、まだまだ探求すべきことはたくさんあります
horus
ホルス
Friday Girl, why don't you wait a while
Friday Girl、少し待ってみませんか
Why don't you look around, forget the latest style
最新のスタイルを忘れて周りを見回してみませんか
Friday Girl, it's sometimes Monday, too
Friday Girl、月曜日もあるよ
And maybe one day you will see the sun shining through
そして多分いつかあなたは太陽が輝いているのを見るでしょう
Friday night with phoney friends
金曜日の夜、電話のかかる友達と
Cruising city streets again
再び街路をクルージング
In the morning wasted and yawning
朝は無駄にあくびをして
Maybe you're going round the bend
もしかしたら曲がり角を曲がっているかもしれない
Where will it end
どこで終わるんだろう
It's much more to explore
もっと探求すべきことはたくさんあります
horus
ホルス
Friday Girl, why don't you wait a while
Friday Girl、少し待ってみませんか
Why don't you look around, forget the latest style
最新のスタイルを忘れて周りを見回してみませんか
Friday Girl, it's sometimes Monday, too
Friday Girl、月曜日もあるよ
And maybe one day you will see the sun shining through
そして多分いつかあなたは太陽が輝いているのを見るでしょう
horus
ホルス
Friday Girl, why don't you wait a while
Friday Girl、少し待ってみませんか
Why don't you look around, forget the latest style
最新のスタイルを忘れて周りを見回してみませんか
Friday Girl, it's sometimes Monday, too
Friday Girl、月曜日もあるよ
And maybe one day you will see the sun shining through
そして多分いつかあなたは太陽が輝いているのを見るでしょう