Gin and Tonix All Round Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
Didn't know what was happening, felt a little bit insecure
Ich wusste nicht, was los war, fühlte mich ein wenig unsicher
Didn't mean to hurt you, but I was not really sure
Ich wollte dich nicht verletzen, aber ich war mir nicht wirklich sicher
When I lifted my glass to my lips and I fell against the door
Als ich mein Glas an meine Lippen hob und gegen die Tür fiel
I realised I'd had too much, so I called out for more
Mir wurde klar, dass ich zu viel gegessen hatte, also rief ich nach mehr
You get like that when you really know the score
So wird man, wenn man den Punktestand wirklich kennt
(Verse 2)
(Vers 2)
Young boy from the South, who's father owns a wishing well
Kleiner Junge aus dem Süden, dessen Vater einen Wunschbrunnen besitzt
Speaking words of wisdom, so I told him to go to hell
Da ich weise Worte sprach, sagte ich ihm, er solle zur Hölle fahren
As anybody, there was bashful eyes, now scrutinised the floor
Wie jeder andere blickte er schüchtern auf den Boden und musterte ihn nun
I thought then that I'd gone too far, so I went far out some more
Damals dachte ich, ich wäre zu weit gegangen, also bin ich noch weiter hinausgegangen
You get like that when you really know the score
So wird man, wenn man den Punktestand wirklich kennt
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse 3)
(Vers 3)
I looked around the room to find me another prey
Ich schaute mich im Raum um, um eine weitere Beute für mich zu finden
Talk about religion and the state of the world today
Sprechen Sie über Religion und den Zustand der Welt heute
When I opened up my mouth, I found, there was nothing left to say
Als ich meinen Mund öffnete, stellte ich fest, dass es nichts mehr zu sagen gab
So I bid all my friends a fond farewell and I'll be on my way
Also verabschiede ich mich herzlich von allen meinen Freunden und mache mich auf den Weg
And I hope you don't believe a single word I say
Und ich hoffe, dass Sie kein einziges Wort glauben, das ich sage
Well, you get like that when you know the score, yeah
Naja, so wird man, wenn man den Punktestand kennt, ja
G7 N.C. C
G7 N.C. C
Well, you get like that___ when you know the score
Nun ja, so wird man, wenn man den Punktestand kennt