Gin and Tonix All Round Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
Didn't know what was happening, felt a little bit insecure
Ik wist niet wat er gebeurde, voelde me een beetje onzeker
Didn't mean to hurt you, but I was not really sure
Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen, maar ik wist het niet zeker
When I lifted my glass to my lips and I fell against the door
Toen ik mijn glas naar mijn lippen bracht en ik tegen de deur viel
I realised I'd had too much, so I called out for more
Ik besefte dat ik te veel had gehad, dus riep ik om meer
You get like that when you really know the score
Dat krijg je als je de partituur echt kent
(Verse 2)
(Vers 2)
Young boy from the South, who's father owns a wishing well
Jonge jongen uit het Zuiden, wiens vader een wensput heeft
Speaking words of wisdom, so I told him to go to hell
Ik sprak wijze woorden, dus zei ik tegen hem dat hij naar de hel moest gaan
As anybody, there was bashful eyes, now scrutinised the floor
Zoals iedereen waren er verlegen ogen die nu de vloer bestudeerden
I thought then that I'd gone too far, so I went far out some more
Ik dacht toen dat ik te ver was gegaan, dus ging ik nog een stap verder
You get like that when you really know the score
Dat krijg je als je de partituur echt kent
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(Verse 3)
(Vers 3)
I looked around the room to find me another prey
Ik keek de kamer rond om een andere prooi te vinden
Talk about religion and the state of the world today
Praat over religie en de toestand van de wereld van vandaag
When I opened up my mouth, I found, there was nothing left to say
Toen ik mijn mond opendeed, merkte ik dat er niets meer te zeggen was
So I bid all my friends a fond farewell and I'll be on my way
Dus ik neem hartelijk afscheid van al mijn vrienden en ik ga op weg
And I hope you don't believe a single word I say
En ik hoop dat je geen enkel woord gelooft van wat ik zeg
Well, you get like that when you know the score, yeah
Nou, dat krijg je als je de partituur kent, ja
G7 N.C. C
G7 N.C.C
Well, you get like that___ when you know the score
Nou, dat krijg je als je de score kent