Gin and Tonix All Round Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
(Verse 1)
(Verset 1)
Didn't know what was happening, felt a little bit insecure
Je ne savais pas ce qui se passait, je me sentais un peu en insécurité
Didn't mean to hurt you, but I was not really sure
Je ne voulais pas te blesser, mais je n'étais pas vraiment sûr
When I lifted my glass to my lips and I fell against the door
Quand j'ai porté mon verre à mes lèvres et que je suis tombé contre la porte
I realised I'd had too much, so I called out for more
J'ai réalisé que j'en avais trop, alors j'en ai demandé plus
You get like that when you really know the score
Tu deviens comme ça quand tu connais vraiment le score
(Verse 2)
(Verset 2)
Young boy from the South, who's father owns a wishing well
Jeune garçon du Sud dont le père possède un puits à souhaits
Speaking words of wisdom, so I told him to go to hell
En disant des paroles de sagesse, alors je lui ai dit d'aller en enfer
As anybody, there was bashful eyes, now scrutinised the floor
Comme tout le monde, il y avait des yeux timides, maintenant il scrutait le sol
I thought then that I'd gone too far, so I went far out some more
Je pensais alors que j'étais allé trop loin, alors je suis allé encore loin
You get like that when you really know the score
Tu deviens comme ça quand tu connais vraiment le score
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse 3)
(Verset 3)
I looked around the room to find me another prey
J'ai regardé autour de moi pour me trouver une autre proie
Talk about religion and the state of the world today
Parler de religion et de l'état du monde aujourd'hui
When I opened up my mouth, I found, there was nothing left to say
Quand j'ai ouvert la bouche, j'ai découvert qu'il n'y avait plus rien à dire
So I bid all my friends a fond farewell and I'll be on my way
Alors je fais mes adieux à tous mes amis et je pars
And I hope you don't believe a single word I say
Et j'espère que tu ne crois pas un seul mot de ce que je dis
Well, you get like that when you know the score, yeah
Eh bien, tu deviens comme ça quand tu connais le score, ouais
G7 N.C. C
G7 N.C.C
Well, you get like that___ when you know the score
Eh bien, tu deviens comme ça ___ quand tu connais le score