January Song كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm feeling rather sorry for a man I know,
أشعر بالأسف تجاه رجل أعرفه،
us4
لنا4
The world he holds in trembling hands is asking where to go.
العالم الذي يحمله بين أيادي مرتجفة يسأل إلى أين يذهب.
And as he stares out at me from the mirrored wall,
وبينما كان يحدق بي من جدار المرآة،
I see that he is trying to cry, but the tears they will not fall.
أرى أنه يحاول البكاء، لكن الدموع لن تسقط.
us4
لنا4
His life is passing by behind his tired eyes,
حياته تمر خلف عينيه المتعبتين،
us4
لنا4
Like the colours in the January sky.
مثل الألوان في سماء يناير.
And useless it is to question things concerning the past,
ومن غير المجدي أن نتساءل عن أشياء تتعلق بالماضي،
It seems so very obvious that nothing at all can last.
يبدو من الواضح جدًا أن لا شيء يمكن أن يدوم على الإطلاق.
And just as sure as tomorrow will soon be yesterday,
ومثلما أن الغد سيكون قريبًا بالأمس،
The love you thought you occupied will surely drift away.
الحب الذي كنت تعتقد أنك تحتله سوف ينجرف بالتأكيد.
But I need you to help me carry on.
لكني أحتاجك لمساعدتي في الاستمرار.
You need me need you need him need everyone.
أنت بحاجة إلي، أنت بحاجة إليه، بحاجة للجميع.
And love is such a small word for something that is so vast,
والحب كلمة صغيرة لشيء واسع جدًا،
But in it lies the future, the present and the past.
ولكن فيه يكمن المستقبل والحاضر والماضي.
And speaking now of changes, I sometimes feel the fear,
وبالحديث الآن عن التغييرات، أشعر أحيانًا بالخوف،
That the reason for the meaning will even disappear.
حتى أن سبب المعنى سوف يختفي.
I need you to help me carry on,
أحتاجك لمساعدتي في الاستمرار،
You need me need you need him need everyone,
أنت بحاجة إلي، أنت بحاجة إليه، بحاجة للجميع،
You need me need you need him need everyone,
أنت بحاجة إلي، أنت بحاجة إليه، بحاجة للجميع،
You need me need you need him need everyone...
أنت تحتاجني تحتاج أنت تحتاج إليه تحتاج الجميع...
Repeat to fade.
كرر حتى تتلاشى.