This Has Got to End Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VRS 1:
VRS 1:
I'm all choked up inside
Ich bin innerlich völlig erstickt
Knowing that you and me have tried
Zu wissen, dass du und ich es versucht haben
Tried to preserve something that died
Versuchte, etwas zu bewahren, das gestorben ist
All of the truth has turned to lies
Die ganze Wahrheit hat sich in Lügen verwandelt
VRS 2:
VRS 2:
We still could carry on
Wir konnten trotzdem weitermachen
Making the same mistakes again
Wieder die gleichen Fehler machen
Feeling familiar tears and pain
Fühle vertraute Tränen und Schmerzen
It's no use, I can't stand the strain
Es nützt nichts, ich kann die Belastung nicht ertragen
HORUS:
HORUS:
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
This has got to end
Das muss ein Ende haben
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
I'm unable to bend
Ich kann mich nicht beugen
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
This has got to end___
Das muss ein Ende haben___
End___
Ende___
VRS 3:
VRS 3:
I think it's time to say
Ich denke, es ist Zeit zu sagen
Ohh, that maybe we've had our day
Ohh, vielleicht hatten wir unseren Tag
There's no need to try and to go on
Es besteht keine Notwendigkeit, es zu versuchen und weiterzumachen
We would be better off alone
Alleine wären wir besser dran
HORUS:
HORUS:
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
This has got to end
Das muss ein Ende haben
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
I'm unable to bend
Ich kann mich nicht beugen
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
This has got to end___
Das muss ein Ende haben___
End___
Ende___
RI:
RI:
We'd still go on 'til we were old
Wir machten immer noch weiter, bis wir alt waren
'Til we're too tired to fight or scold
Bis wir zu müde sind, um zu kämpfen oder zu schimpfen
Every chapter, every line
Jedes Kapitel, jede Zeile
Same old story, same old lies
Dieselbe alte Geschichte, dieselben alten Lügen
INSTRUMNTL:
INSTRUMENTL:
HORUS:
HORUS:
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
This has got to end
Das muss ein Ende haben
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
I'm unable to bend
Ich kann mich nicht beugen
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
This has got to end___
Das muss ein Ende haben___
End___
Ende___
HORUS:
HORUS:
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
This has got to end
Das muss ein Ende haben
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
I'm unable to bend
Ich kann mich nicht beugen
(Oh no, no)
(Oh nein, nein)
This has got to end___
Das muss ein Ende haben___
End______
Ende______
OUTRO:
OUTRO:
(## repeat and fade to end ##)
(## wiederholen und zum Ende ausblenden ##)