This Has Got to End 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
I'm all choked up inside
私は中で窒息しています
Knowing that you and me have tried
あなたと私が試したことを知って
Tried to preserve something that died
死んだものを保存しようとした
All of the truth has turned to lies
真実はすべて嘘に変わってしまった
VRS 2:
VRS2:
We still could carry on
まだ続けられるよ
Making the same mistakes again
また同じ間違いを繰り返す
Feeling familiar tears and pain
懐かしい涙と痛みを感じる
It's no use, I can't stand the strain
ダメだ、緊張に耐えられない
HORUS:
ホルス:
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
This has got to end
これは終わらせなければなりません
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
I'm unable to bend
曲がれない
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
This has got to end___
これはもう終わらせなければなりません___
End___
終了___
VRS 3:
VRS3:
I think it's time to say
言う時が来たと思う
Ohh, that maybe we've had our day
ああ、今日は終わったのかもしれない
There's no need to try and to go on
努力して続ける必要はない
We would be better off alone
私たちは一人でいるほうが良いでしょう
HORUS:
ホルス:
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
This has got to end
これは終わらせなければなりません
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
I'm unable to bend
曲がれない
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
This has got to end___
これはもう終わらせなければなりません___
End___
終了___
RI:
リ：
We'd still go on 'til we were old
私たちは年をとるまではまだ続けるだろう
'Til we're too tired to fight or scold
喧嘩したり叱ったりするのに疲れるまで
Every chapter, every line
すべての章、すべての行
Same old story, same old lies
同じ古い話、同じ古い嘘
INSTRUMNTL:
楽器:
HORUS:
ホルス:
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
This has got to end
これは終わらせなければなりません
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
I'm unable to bend
曲がれない
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
This has got to end___
これはもう終わらせなければなりません___
End___
終了___
HORUS:
ホルス:
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
This has got to end
これは終わらせなければなりません
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
I'm unable to bend
曲がれない
(Oh no, no)
(ああ、いや、いや)
This has got to end___
これはもう終わらせなければなりません___
End______
終了______
OUTRO:
アウトロ:
(## repeat and fade to end ##)
(## 繰り返してフェードして最後まで ##)