Working For The Man 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
There was a whole lot of money he said I'd soon be earning
彼は大金があった、私がすぐに稼げるだろうと言いました
There was a whole lot of papers that I didn't understand
理解できない書類が多かった
There was a whole lot of talk about keeping some beacon burning
ビーコンを燃やし続けることについてはたくさんの話題がありました
And the next thing I knew I was working for the man
そして次に気づいたときには、私はその男の下で働いていた
VRS 2:
VRS2:
It took a whole lot of shoving to keep that motor turning
モーターを回し続けるにはかなりの労力が必要だった
It took a whole lot of breaking my back 'til I could hardly stand
立ち上がれなくなるまで、かなりの腰の骨を折るのに時間がかかった
It took a whole lot of keeping that midnight candle burning
真夜中のろうそくを灯し続けるのには大変な時間がかかった
That's the lesson you learn when you're working for the man
それがその男性の下で働いているときに学べる教訓だ
HORUS:
ホルス:
Working for the man
男の為に働く
You know exactly where you stand
あなたは自分がどこに立っているのかを正確に知っています
Last in line and working for the man
最後列でその男性のために働いています
VRS 3:
VRS3:
I did a whole of thinking, how to get them tables turning
私は彼らに形勢を逆転させる方法を徹底的に考えました
I did a whole lot of acting, like I'm doing the best I can
できる限りのベストを尽くしているように、たくさんの演技をしました
I did a whole lot of biting my tongue just to keep on learning
学び続けるために、たくさん舌を噛みました
That's the lesson you learn when you're working for the man
それがその男性の下で働いているときに学べる教訓だ
INSTRUMNTL:
楽器:
HORUS:
ホルス:
Working for the man
男の為に働く
You know exactly where you stand
あなたは自分がどこに立っているのかを正確に知っています
Last in line and working for the man
最後列でその男性のために働いています
VRS 4:
VRS4:
I got a whole lot to show for it since the day I started
始めた日から見せたいことがたくさんある
I got lines on my face, I got blisters on my hand
顔にはシワができて、手には水ぶくれができてしまった
I got debts to the company, but I don't get downhearted
会社に借金があるけどめげない
I still got the privilege, working for the man
私はまだその人のために働く特権を持っています
I still got the privilege, working for the man
私はまだその人のために働く特権を持っています
OUTRO:
アウトロ:
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)
Working
働く
Working
働く
Working
働く
Working
働く