Working For The Man Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
There was a whole lot of money he said I'd soon be earning
Er was heel veel geld waarvan hij zei dat ik het binnenkort zou verdienen
There was a whole lot of papers that I didn't understand
Er waren een heleboel papieren die ik niet begreep
There was a whole lot of talk about keeping some beacon burning
Er werd veel gepraat over het branden van een baken
And the next thing I knew I was working for the man
En voordat ik het wist, werkte ik voor de man
VRS 2:
VRS2:
It took a whole lot of shoving to keep that motor turning
Het kostte heel wat duwwerk om de motor draaiende te houden
It took a whole lot of breaking my back 'til I could hardly stand
Het kostte heel wat moeite om mijn rug te breken, totdat ik nauwelijks meer kon staan
It took a whole lot of keeping that midnight candle burning
Het kostte heel wat moeite om die middernachtkaars brandend te houden
That's the lesson you learn when you're working for the man
Dat is de les die je leert als je voor de man werkt
HORUS:
HORUS:
Working for the man
Werken voor de mens
You know exactly where you stand
U weet precies waar u aan toe bent
Last in line and working for the man
Laatste in de rij en werkend voor de man
VRS 3:
VRS3:
I did a whole of thinking, how to get them tables turning
Ik heb heel wat nagedacht over hoe ik die rollen kon laten draaien
I did a whole lot of acting, like I'm doing the best I can
Ik heb heel veel geacteerd, alsof ik mijn best doe
I did a whole lot of biting my tongue just to keep on learning
Ik beet heel veel op mijn tong om te blijven leren
That's the lesson you learn when you're working for the man
Dat is de les die je leert als je voor de man werkt
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
HORUS:
HORUS:
Working for the man
Werken voor de mens
You know exactly where you stand
U weet precies waar u aan toe bent
Last in line and working for the man
Laatste in de rij en werkend voor de man
VRS 4:
VRS4:
I got a whole lot to show for it since the day I started
Ik heb er heel wat voor kunnen laten zien sinds de dag dat ik begon
I got lines on my face, I got blisters on my hand
Ik heb lijnen op mijn gezicht, ik heb blaren op mijn hand
I got debts to the company, but I don't get downhearted
Ik heb schulden bij het bedrijf, maar ik word er niet moedeloos van
I still got the privilege, working for the man
Ik had nog steeds het voorrecht om voor de man te werken
I still got the privilege, working for the man
Ik had nog steeds het voorrecht om voor de man te werken
OUTRO:
UITTRO:
(## fade to end ##)
(## vervagen tot einde ##)
Working
Werken
Working
Werken
Working
Werken
Working
Werken