Beautifully Undone Liedtext Deutsche Übersetzung

Lindy - Beautifully Undone
Lindy – Wunderschön rückgängig gemacht
ADVISE/WARNING:
HINWEIS/WARNUNG:
1) Can be strummed, but picking sounds closer to original.
1) Kann angeschlagen werden, aber das Zupfen klingt näher am Original.
2) The "Cadd9" can replace the "C" to sacrifice quality for fingering.
2) Das „Cadd9“ kann das „C“ ersetzen, um die Qualität des Fingersatzes zu beeinträchtigen.
3) This is my first tab... so listen to the original at
3) Dies ist mein erster Tab... also hör dir das Original an unter
http://www.orangerecordlabel.com/lindyjukebox/jukebox.html
http://www.orangerecordlabel.com/lindyjukebox/jukebox.html
CHORDS:
Akkorde:
EADGBe
EADGBe
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
I don't remember what it used to be like
Ich kann mich nicht erinnern, wie es einmal war
The things that I'm not proud of
Die Dinge, auf die ich nicht stolz bin
And the only reason I kept coming back to you
Und der einzige Grund, warum ich immer wieder zu dir zurückkam
Was 'cause I thought I was in love
Weil ich dachte, ich wäre verliebt
CHORUS:
CHOR:
But I don't think about you anymore
Aber ich denke nicht mehr an dich
And I wonder what the hell I came here for
Und ich frage mich, warum zum Teufel ich hierher gekommen bin
When I'd rather just fall right off of your floor
Wenn ich lieber direkt von deinem Boden fallen würde
And come beautifully undone
Und es lässt sich wunderbar auflösen
BRIDGE:
BRÜCKE:
VERSE 2:
VERS 2:
I don't recall San Francisco at all
Ich erinnere mich überhaupt nicht an San Francisco
It falls right from my memory
Es fällt mir direkt aus der Erinnerung
And the only place that really exists
Und der einzige Ort, der wirklich existiert
Is where you thought you'd found me
Hier dachten Sie, Sie hätten mich gefunden
CHORUS:
CHOR:
But I don't think about you anymore
Aber ich denke nicht mehr an dich
And I wonder what the hell I came here for
Und ich frage mich, warum zum Teufel ich hierher gekommen bin
When I'd rather just fall right off of your floor
Wenn ich lieber direkt von deinem Boden fallen würde
And come beau----tifully ---- un----done
Und komm wunderschön ---- un----fertig
BRIDGE:
BRÜCKE:
aaaaaaaaaaaaaaaah
aaaaaaaaaaaaaaah
yaaaaaa-hooooooo
Yaaaaaa-hoooooooo
STRUM CHORUS:
STRUM-CHOR:
But I don't think about you anymore
Aber ich denke nicht mehr an dich
And I wonder what the hell I came here for
Und ich frage mich, warum zum Teufel ich hierher gekommen bin
When I'd rather just fall right off of your floor
Wenn ich lieber direkt von deinem Boden fallen würde
And come beautifully undone
Und es lässt sich wunderbar auflösen
BRIDGE:
BRÜCKE:
EXIT:
AUSGANG:
G (Slow strum top>bottom)
G (Langsames Klimpern oben>unten)