From the Inside 歌詞 日本語訳

Tunning: Standard (EBGDAE)
チューニング: 標準 (EBGDAE)
Key: C#m
キー：C#m
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
*This riff can be "split" into 2 parts.
※このリフは2つのパートに「分割」することができます。
The only difference is that the 2nd ends in note 7.
唯一の違いは、2番が音符7で終わることです。
Intro:
イントロ:
Riff 1 (4X)
リフ 1 (4X)
C#5 B5 A5 F#5 G#5 (2X)->play along with riff 1
C#5 B5 A5 F#5 G#5 (2X)→リフ1に合わせて演奏
(Riff 2):
(リフ 2):
I don't know who to trust, no surprise
誰を信じればいいのか分からない、驚くことではない
(Everyone feels so far away from me)
(誰もが私からとても遠くに感じます)
Heavy thoughts sift through dust, and the lies
重い考えは塵と嘘をふるいにかけます
(Riff 2):
(リフ 2):
Trying not to break,
壊れないように努めながら、
But I'm so tired of this deceit
でもこの欺瞞にはもううんざりだ
Every time I try to make myself
自分自身を作ろうとするたびに
Get back up on my feet
立ち上がって立ち直ってください
All I ever think about is this
私がいつも考えているのはこれだけです
All the tiring time between and how
その間の疲れる時間とその方法
Trying to put my trust in you
あなたを信頼しようとしています
Just takes so much out of me
私からたくさんのことを奪うだけ
Chorus (riff 1):
コーラス(リフ1):
Take everything from the inside
内側からすべてを取り出す
And throw it all away
そして全てを捨てて
'Cause I swear for the last time
最後に誓うから
I won't trust myself with you
あなたと一緒にいると自分自身を信頼できなくなります
(Riff 2):
(リフ 2):
Tension is building inside, steadily
内なる緊張は着実に高まっていく
(Everyone feels so far away from me)
(誰もが私からとても遠くに感じます)
Heavy thoughts forcing their way out of me
重い考えが私から追い出されてしまう
(Riff 2):
(リフ 2):
Trying not to break,
壊れないように努めながら、
But I'm so tired of this deceit
でもこの欺瞞にはもううんざりだ
Every time I try to make myself
自分自身を作ろうとするたびに
Get back up on my feet
立ち上がって立ち直ってください
All I ever think about is this
私がいつも考えているのはこれだけです
All the tiring time between and how
その間の疲れる時間とその方法
Trying to put my trust in you
あなたを信頼しようとしています
Just takes so much out of me
私からたくさんのことを奪うだけ
(Riff 1):
(リフ 1):
Take everything from the inside
内側からすべてを取り出す
And throw it all away
そして全てを捨てて
Cause I swear for the last time
最後に誓うから
I won't trust myself with
私は自分自身を信頼しません
You!!!
あなた！！！
(Play twice):
(2 回再生):
I won't waste myself on you!!!
私はあなたのために自分を無駄にはしません!!!
You!!!
あなた！！！
You!!!
あなた！！！
Waste myself on you!!!
あなたのために自分を無駄にします!!!
You!!!
あなた！！！
You!!!
あなた！！！
(Riff 1):
(リフ 1):
I'll take everything from the inside
内側からすべてを受け止めます
And throw it all away
そして全てを捨てて
Cause I swear for the last time
最後に誓うから
I won't trust myself with you
あなたと一緒にいると自分自身を信頼できなくなります
Everything from the inside
すべては内側から
And throw it all away
そして全てを捨てて
Cause I swear for the last time
最後に誓うから
I won't trust myself with you
あなたと一緒にいると自分自身を信頼できなくなります
You
あなた
You
あなた