From the Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

Tunning: Standard (EBGDAE)
Afstemming: standaard (EBGDAE)
Key: C#m
Sleutel: C#m
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
*This riff can be "split" into 2 parts.
*Deze riff kan in 2 delen worden "gesplitst".
The only difference is that the 2nd ends in note 7.
Het enige verschil is dat de 2e eindigt in noot 7.
Intro:
Inleiding:
Riff 1 (4X)
Riff 1 (4X)
C#5 B5 A5 F#5 G#5 (2X)->play along with riff 1
C#5 B5 A5 F#5 G#5 (2X) -> speel mee met riff 1
(Riff 2):
(Riff 2):
I don't know who to trust, no surprise
Ik weet niet wie ik kan vertrouwen, geen verrassing
(Everyone feels so far away from me)
(Iedereen voelt zich zo ver van mij verwijderd)
Heavy thoughts sift through dust, and the lies
Zware gedachten ziften door het stof en de leugens
(Riff 2):
(Riff 2):
Trying not to break,
Proberen niet te breken,
But I'm so tired of this deceit
Maar ik ben dit bedrog zo beu
Every time I try to make myself
Elke keer probeer ik het zelf te maken
Get back up on my feet
Ga weer op de been
All I ever think about is this
Het enige waar ik ooit aan denk is dit
All the tiring time between and how
Alle vermoeiende tijd tussen en hoe
Trying to put my trust in you
Ik probeer mijn vertrouwen in jou te stellen
Just takes so much out of me
Het vergt gewoon zoveel van mij
Chorus (riff 1):
Koor (riff 1):
Take everything from the inside
Neem alles van binnenuit
And throw it all away
En gooi het allemaal weg
'Cause I swear for the last time
Omdat ik voor de laatste keer zweer
I won't trust myself with you
Ik vertrouw mezelf niet aan jou toe
(Riff 2):
(Riff 2):
Tension is building inside, steadily
De spanning bouwt zich gestaag op
(Everyone feels so far away from me)
(Iedereen voelt zich zo ver van mij verwijderd)
Heavy thoughts forcing their way out of me
Zware gedachten dringen zich een weg uit mij
(Riff 2):
(Riff 2):
Trying not to break,
Proberen niet te breken,
But I'm so tired of this deceit
Maar ik ben dit bedrog zo beu
Every time I try to make myself
Elke keer probeer ik het zelf te maken
Get back up on my feet
Ga weer op de been
All I ever think about is this
Het enige waar ik ooit aan denk is dit
All the tiring time between and how
Alle vermoeiende tijd tussen en hoe
Trying to put my trust in you
Ik probeer mijn vertrouwen in jou te stellen
Just takes so much out of me
Het vergt gewoon zoveel van mij
(Riff 1):
(Riff 1):
Take everything from the inside
Neem alles van binnenuit
And throw it all away
En gooi het allemaal weg
Cause I swear for the last time
Omdat ik voor de laatste keer zweer
I won't trust myself with
Ik zal mezelf niet vertrouwen
You!!!
Jij!!!
(Play twice):
(Twee keer afspelen):
I won't waste myself on you!!!
Ik zal mezelf niet aan jou verspillen!!!
You!!!
Jij!!!
You!!!
Jij!!!
Waste myself on you!!!
Verspil mezelf aan jou!!!
You!!!
Jij!!!
You!!!
Jij!!!
(Riff 1):
(Riff 1):
I'll take everything from the inside
Ik neem alles van binnenuit
And throw it all away
En gooi het allemaal weg
Cause I swear for the last time
Omdat ik voor de laatste keer zweer
I won't trust myself with you
Ik vertrouw mezelf niet aan jou toe
Everything from the inside
Alles van binnenuit
And throw it all away
En gooi het allemaal weg
Cause I swear for the last time
Omdat ik voor de laatste keer zweer
I won't trust myself with you
Ik vertrouw mezelf niet aan jou toe
You
Jij
You
Jij