Halfway Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Linkin Park – W połowie w prawo
by Linkin Park
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I scream at myself when there's nobody else to fight
Krzyczę na siebie, kiedy nie ma z kim walczyć
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Nie przegrywam, nie wygrywam, jeśli się mylę, to w połowie mam rację
Used to get high with the dead end kids
Kiedyś ćpałem z dzieciakami ze ślepej uliczki
Abandoned houses where the shadows live
Opuszczone domy, w których żyją cienie
I never been higher than I was that night
Nigdy nie byłem wyżej niż tamtej nocy
I woke up driving my car
Obudziłem się jadąc samochodem
I couldn't see then what I see right now
Nie widziałem wtedy tego, co widzę teraz
The road dissolving like an empty vow
Droga rozwiewa się jak pusta przysięga
Couldn't remember where I'd been that night
Nie mogłem sobie przypomnieć, gdzie byłem tamtej nocy
I knew I took it too far
Wiedziałem, że posunąłem się za daleko
Pre-horus
Przed Horusem
All you said to do was slow down
Powiedziałeś tylko, żeby zwolnić
I remember, now I remember
Pamiętam, teraz pamiętam
All you said to do was slow down
Powiedziałeś tylko, żeby zwolnić
But I was already gone
Ale już mnie nie było
horus
Horus
I scream at myself when there's nobody else to fight
Krzyczę na siebie, kiedy nie ma z kim walczyć
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Nie przegrywam, nie wygrywam, jeśli się mylę, to w połowie mam rację
I know what I want, but it feels like I'm paralyzed
Wiem, czego chcę, ale czuję się, jakbym był sparaliżowany
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right (halfway right)
Nie przegrywam, nie wygrywam, jeśli się mylę, to mam w połowie rację (w połowie mam rację)
Told me "Kid, you're going way to fast
Powiedział mi: „Dziecko, jedziesz zdecydowanie za szybko
You burn too bright, you know you'll never last"
Płoniesz zbyt jasno, wiesz, że nigdy nie przetrwasz”
It was bullsh*t then, I guess it makes sense now
Wtedy to była bzdura, teraz chyba ma to sens
I woke up driving my car
Obudziłem się jadąc samochodem
Said I'd lose you if I lost control
Powiedziałem, że cię stracę, jeśli stracę kontrolę
I just laughed because what do they know?
Po prostu się roześmiałem, bo co oni mogą wiedzieć?
Here I am, standing all alone
Oto jestem, stoję całkiem sam
Because I took it too far
Ponieważ posunąłem się za daleko
Pre-horus
Przed Horusem
All you said to do was slow down
Powiedziałeś tylko, żeby zwolnić
I remember, now I remember
Pamiętam, teraz pamiętam
All you said to do was slow down
Powiedziałeś tylko, żeby zwolnić
But I was already gone
Ale już mnie nie było
horus
Horus
I scream at myself when there's nobody else to fight
Krzyczę na siebie, kiedy nie ma z kim walczyć
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Nie przegrywam, nie wygrywam, jeśli się mylę, to w połowie mam rację
I know what I want, but it feels like I'm paralyzed
Wiem, czego chcę, ale czuję się, jakbym był sparaliżowany
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right (halfway right)
Nie przegrywam, nie wygrywam, jeśli się mylę, to mam w połowie rację (w połowie mam rację)
ridge
grzbiet
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Nana nana, na nana nana
Nana nana, na nana nana
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
But I was already gone
Ale już mnie nie było
I scream at myself when there's nobody else to fight
Krzyczę na siebie, kiedy nie ma z kim walczyć
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Nie przegrywam, nie wygrywam, jeśli się mylę, to w połowie mam rację
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Nana nana, na nana nana
Nana nana, na nana nana
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
But I was already gone
Ale już mnie nie było
I scream at myself when there's nobody else to fight
Krzyczę na siebie, kiedy nie ma z kim walczyć
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Nie przegrywam, nie wygrywam, jeśli się mylę, to w połowie mam rację
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
