Further Away (Romance Police) Liedtext Deutsche Übersetzung

Lissie – Weiter weg (Liebesroman Polizei)

by Lissie

Lissie - Further Away (Romance Police) Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

Further Away (Romance Police) - Lissie
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Lissie — Further Away (Romance Police)

Further Away (Romance Police) - Lissie - Back To Forever - 2013
Further Away (Romance Police) – Lissie – Back To Forever – 2013
Intro - Em | Em | Em | Em
Intro - Em | Em | Em | Em
Grievin' as natural as breathin'
Trauer ist so natürlich wie Atmen
He's lovin' and he's leavin'
Er liebt und er geht
Watch him go let him go
Schau ihm zu, wie er geht, lass ihn gehen
Need him but you're never gonna keep him
Ich brauche ihn, aber du wirst ihn nie behalten
You should get used to this feeling
An dieses Gefühl sollte man sich gewöhnen
Watch him go let him go
Schau ihm zu, wie er geht, lass ihn gehen
Does anyone love anyone anymore
Liebt irgendjemand noch irgendjemanden?
Does anyone love anyone anymore
Liebt irgendjemand noch irgendjemanden?
Take what they want, take it and run out the door..
Nimm, was sie wollen, nimm es und renne zur Tür hinaus.
He gets further away (stop thief somebody hey)
Er entfernt sich weiter (stoppt den Dieb, hey)
Yeah yeah (he just stole her heart and he's gettin' away)
Ja, ja (er hat gerade ihr Herz gestohlen und er macht sich auf den Weg)
With every step that you take (call up the romance police)
Mit jedem Schritt, den du machst (rufe die Liebespolizei)
Yeah yeah (he's got deep blue eyes, he's disturbing the peace)
Ja, ja (er hat tiefblaue Augen, er stört den Frieden)
Changin' he's been actin' strangely
Er hat sich verändert, er hat sich seltsam verhalten
He talks but what's he saying
Er redet, aber was sagt er?
Heaven knows let him go
Der Himmel weiß, lass ihn gehen
Cheatin' and you're never gonna beat him
Wenn du betrügst, wirst du ihn nie besiegen
Just shake him like a demon
Schüttle ihn einfach wie einen Dämon
Make him go watch him go
Lass ihn gehen und schau ihm beim Gehen zu
Does anyone love anyone anymore
Liebt irgendjemand noch irgendjemanden?
Does anyone love anyone anymore
Liebt irgendjemand noch irgendjemanden?
Take what they want, take it and run out the door..
Nimm, was sie wollen, nimm es und renne zur Tür hinaus.
He gets further away (stop thief somebody hey)
Er entfernt sich weiter (stoppt den Dieb, hey)
Yeah yeah (he just stole her heart and he's gettin' away)
Ja, ja (er hat gerade ihr Herz gestohlen und er macht sich auf den Weg)
With every step that you take (call up the romance police)
Mit jedem Schritt, den du machst (rufe die Liebespolizei)
Yeah yeah (he's got deep blue eyes, he's disturbing the peace)
Ja, ja (er hat tiefblaue Augen, er stört den Frieden)
He gets further away (watch out cause everyone knows)
Er entfernt sich weiter (Pass auf, denn jeder weiß es)
Oh ooh oh ooh oh (he's beauty with pain, a thorn and a rose)
Oh ooh oh ooh oh (er ist eine Schönheit mit Schmerz, einem Dorn und einer Rose)
With every step that you take (seek help immediately)
Bei jedem Schritt, den Sie unternehmen (suchen Sie sofort Hilfe)
With every step that you take (he's walking off so casually)
Mit jedem Schritt, den du machst (er geht so lässig davon)
Does anyone love anyone anymore
Liebt irgendjemand noch irgendjemanden?
Does anyone love anyone anymore
Liebt irgendjemand noch irgendjemanden?
Take what they want, take it and run out the door..
Nimm, was sie wollen, nimm es und renne zur Tür hinaus.
Pre-Solo - Am | Am | C | C | D | D | Em | Em x2
Pre-Solo - Am | Bin | C | C | D | D | Em | Em x2
Solo - C | D | Em | Em
Solo - C | D | Em | Em
He gets further away (stop thief somebody hey)
Er entfernt sich weiter (stoppt den Dieb, hey)
Yeah yeah (he just stole her heart and he's gettin' away)
Ja, ja (er hat gerade ihr Herz gestohlen und er macht sich auf den Weg)
With every step that you take (call up the romance police)
Mit jedem Schritt, den du machst (rufe die Liebespolizei)
Yeah yeah (he's got deep blue eyes, he's disturbing the peace)
Ja, ja (er hat tiefblaue Augen, er stört den Frieden)
He gets further away (watch out cause everyone knows)
Er entfernt sich weiter (Pass auf, denn jeder weiß es)
Oh ooh oh ooh oh (he's beauty with pain, a thorn and a rose)
Oh ooh oh ooh oh (er ist eine Schönheit mit Schmerz, einem Dorn und einer Rose)
With every step that you take (seek help immediately)
Bei jedem Schritt, den Sie unternehmen (suchen Sie sofort Hilfe)
With every step that you take (he's walking off so casually)
Mit jedem Schritt, den du machst (er geht so lässig davon)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.