Further Away (Romance Police) 歌詞 日本語訳
Lissie - ファーザー・アウェイ (ロマンスポリス)
by Lissie
Lissie - Further Away (Romance Police) の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Further Away (Romance Police) - Lissie - Back To Forever - 2013
ファーザー アウェイ (ロマンス ポリス) - リシー - バック トゥ フォーエバー - 2013
Intro - Em | Em | Em | Em
イントロ - Em |エム |エム |エム
Grievin' as natural as breathin'
息をするのと同じくらい自然に悲しむの
He's lovin' and he's leavin'
彼は愛してる、そして去っていく
Watch him go let him go
彼が行くのを見守って、彼を行かせてください
Need him but you're never gonna keep him
彼が必要だけど、あなたは彼を引き留めるつもりはない
You should get used to this feeling
この感覚には慣れたほうがいいよ
Watch him go let him go
彼が行くのを見守って、彼を行かせてください
Does anyone love anyone anymore
もう誰かを愛する人はいますか
Does anyone love anyone anymore
もう誰かを愛する人はいますか
Take what they want, take it and run out the door..
彼らが望むものを受け取って、それを受け取ってドアから走り出してください。
He gets further away (stop thief somebody hey)
彼はどんどん遠ざかっていく (泥棒を止めてくれ、誰かおい)
Yeah yeah (he just stole her heart and he's gettin' away)
そうそう(彼は彼女の心を盗んだだけで、立ち去ろうとしている)
With every step that you take (call up the romance police)
一歩を踏み出すたびに (ロマンスポリスに電話して)
Yeah yeah (he's got deep blue eyes, he's disturbing the peace)
そうそう(彼は深い青い目をしている、彼は平和を乱している)
Changin' he's been actin' strangely
彼は変わって、奇妙な行動をとっている
He talks but what's he saying
彼は話しますが、何を言っているのでしょうか
Heaven knows let him go
彼を手放すことは天は知っている
Cheatin' and you're never gonna beat him
浮気したら彼には勝てないよ
Just shake him like a demon
悪魔のように彼を揺さぶるだけです
Make him go watch him go
彼を行かせて、彼が行くのを見守る
Does anyone love anyone anymore
もう誰かを愛する人はいますか
Does anyone love anyone anymore
もう誰かを愛する人はいますか
Take what they want, take it and run out the door..
彼らが望むものを受け取って、それを受け取ってドアから走り出してください。
He gets further away (stop thief somebody hey)
彼はどんどん遠ざかっていく (泥棒を止めてくれ、誰かおい)
Yeah yeah (he just stole her heart and he's gettin' away)
そうそう(彼は彼女の心を盗んだだけで、立ち去ろうとしている)
With every step that you take (call up the romance police)
一歩を踏み出すたびに (ロマンスポリスに電話して)
Yeah yeah (he's got deep blue eyes, he's disturbing the peace)
そうそう(彼は深い青い目をしている、彼は平和を乱している)
He gets further away (watch out cause everyone knows)
彼はどんどん遠ざかっていく (誰もが知っているから気をつけて)
Oh ooh oh ooh oh (he's beauty with pain, a thorn and a rose)
ああ、ああ、ああ、ああ(彼は痛みと棘と薔薇を伴う美しさだ)
With every step that you take (seek help immediately)
一歩を踏み出すたびに(すぐに助けを求めてください)
With every step that you take (he's walking off so casually)
あなたが一歩踏み出すたびに (彼はとても何気なく歩き去ります)
Does anyone love anyone anymore
もう誰かを愛する人はいますか
Does anyone love anyone anymore
もう誰かを愛する人はいますか
Take what they want, take it and run out the door..
彼らが望むものを受け取って、それを受け取ってドアから走り出してください。
Pre-Solo - Am | Am | C | C | D | D | Em | Em x2
プレソロ - 午前 |午前 | C | C | D | D |エム |エム×2
Solo - C | D | Em | Em
ソロ - C | D |エム |エム
He gets further away (stop thief somebody hey)
彼はどんどん遠ざかっていく (泥棒を止めてくれ、誰かおい)
Yeah yeah (he just stole her heart and he's gettin' away)
そうそう(彼は彼女の心を盗んだだけで、立ち去ろうとしている)
With every step that you take (call up the romance police)
一歩を踏み出すたびに (ロマンスポリスに電話して)
Yeah yeah (he's got deep blue eyes, he's disturbing the peace)
そうそう(彼は深い青い目をしている、彼は平和を乱している)
He gets further away (watch out cause everyone knows)
彼はどんどん遠ざかっていく (誰もが知っているから気をつけて)
Oh ooh oh ooh oh (he's beauty with pain, a thorn and a rose)
ああ、ああ、ああ、ああ(彼は痛みと棘と薔薇を伴う美しさだ)
With every step that you take (seek help immediately)
一歩を踏み出すたびに(すぐに助けを求めてください)
With every step that you take (he's walking off so casually)
あなたが一歩踏み出すたびに (彼はとても何気なく歩き去ります)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
