In Sleep Liedtext Deutsche Übersetzung

I lay awake at night and pray
Ich liege nachts wach und bete
Not to see the light of day
Nicht das Licht der Welt erblicken
I wonder how to behave right
Ich frage mich, wie ich mich richtig verhalten soll
He has left me such a mess
Er hat mir so ein Durcheinander hinterlassen
Counting to protest
Zählen, um zu protestieren
My mind can't get no rest
Mein Geist kann keine Ruhe finden
PRE CHORUS 1
VORCHOR 1
Fast asleep where I keep my memories
Ich schlafe tief und fest, wo ich meine Erinnerungen behalte
Calling me out in dreams
Ruft mich in Träumen an
He visits me
Er besucht mich
What will be
Was wird sein
Will I see him again soon?
Werde ich ihn bald wiedersehen?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Why am I so terrified of waking?
Warum habe ich solche Angst vor dem Aufwachen?
He's gone and I feel I've been forsaken
Er ist weg und ich fühle mich verlassen
In sleep is the only place I get to see him, get to love him
Der Schlaf ist der einzige Ort, an dem ich ihn sehen und lieben kann
INTRO 2 x1
INTRO 2 x1
The scene, a city after dawn
Die Szene: eine Stadt im Morgengrauen
Becomes a field of corn
Wird zu einem Maisfeld
And I've had this one before
Und das hatte ich schon einmal
PRE CHORUS 2
VORCHOR 2
Fast asleep where I keep my memories
Ich schlafe tief und fest, wo ich meine Erinnerungen behalte
Calling me out in dreams
Ruft mich in Träumen an
He visits me
Er besucht mich
What will be
Was wird sein
Will I see him again soon?
Werde ich ihn bald wiedersehen?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Why am I so terrified of waking?
Warum habe ich solche Angst vor dem Aufwachen?
He's gone and I feel I've been forsaken
Er ist weg und ich fühle mich verlassen
In sleep is the only place I get to see him, get to love him
Der Schlaf ist der einzige Ort, an dem ich ihn sehen und lieben kann
I know that when the story ends
Das weiß ich, wenn die Geschichte endet
The one that's in my head
Der, der in meinem Kopf ist
Well, I'll be alone again
Nun, ich werde wieder allein sein
Why am I so terrified of waking?
Warum habe ich solche Angst vor dem Aufwachen?
He's gone and I feel I've been forsaken
Er ist weg und ich fühle mich verlassen
In sleep is the only place I get to see him, get to love him
Der Schlaf ist der einzige Ort, an dem ich ihn sehen und lieben kann
End: Bm A G
Ende: Bm A G