In Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

I lay awake at night and pray
Ik lag 's nachts wakker en bad
Not to see the light of day
Om het daglicht niet te zien
I wonder how to behave right
Ik vraag me af hoe ik me goed moet gedragen
He has left me such a mess
Hij heeft mij zo'n puinhoop achtergelaten
Counting to protest
Tellen om te protesteren
My mind can't get no rest
Mijn geest kan geen rust krijgen
PRE CHORUS 1
VOORKOOR 1
Fast asleep where I keep my memories
Snel in slaap waar ik mijn herinneringen bewaar
Calling me out in dreams
Roept mij op in dromen
He visits me
Hij bezoekt mij
What will be
Wat zal zijn
Will I see him again soon?
Zie ik hem binnenkort weer?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Why am I so terrified of waking?
Waarom ben ik zo bang om wakker te worden?
He's gone and I feel I've been forsaken
Hij is weg en ik heb het gevoel dat ik in de steek ben gelaten
In sleep is the only place I get to see him, get to love him
In de slaap is de enige plek waar ik hem kan zien en van hem kan houden
INTRO 2 x1
INTRO 2x1
The scene, a city after dawn
Het tafereel, een stad na zonsopgang
Becomes a field of corn
Wordt een maïsveld
And I've had this one before
En deze heb ik al eerder gehad
PRE CHORUS 2
PRE-KOOR 2
Fast asleep where I keep my memories
Snel in slaap waar ik mijn herinneringen bewaar
Calling me out in dreams
Roept mij op in dromen
He visits me
Hij bezoekt mij
What will be
Wat zal zijn
Will I see him again soon?
Zie ik hem binnenkort weer?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Why am I so terrified of waking?
Waarom ben ik zo bang om wakker te worden?
He's gone and I feel I've been forsaken
Hij is weg en ik heb het gevoel dat ik in de steek ben gelaten
In sleep is the only place I get to see him, get to love him
In de slaap is de enige plek waar ik hem kan zien en van hem kan houden
I know that when the story ends
Ik weet dat wanneer het verhaal eindigt
The one that's in my head
Degene die in mijn hoofd zit
Well, I'll be alone again
Nou, ik zal weer alleen zijn
Why am I so terrified of waking?
Waarom ben ik zo bang om wakker te worden?
He's gone and I feel I've been forsaken
Hij is weg en ik heb het gevoel dat ik in de steek ben gelaten
In sleep is the only place I get to see him, get to love him
In de slaap is de enige plek waar ik hem kan zien en van hem kan houden
End: Bm A G
Einde: Bm A G