They All Want You كلمات أغنية ترجمة عربية

They All Want You - Lissie - Back To Forever - 2013
كلهم يريدونك - ليسي - العودة إلى الأبد - 2013
It was dark maybe You couldn't see Me
كان الظلام مظلماً ربما لم تتمكن من رؤيتي
Braid in Her hair.Her name is Tiffany
جديلة في شعرها إسمها تيفاني
I know that girl she lives on My street
أعرف تلك الفتاة التي تعيش في شارعي
And she wants You
وهي تريدك
But They all want You
لكنهم جميعا يريدونك
The kind of girl whose only after one thing
هذا النوع من الفتاة التي تسعى لشيء واحد فقط
You on Her arm to see and be seen
أنت على ذراعها لترى وتُرى
To show You chose Her over me
لإظهار أنك اخترتها عليّ
Like she won You
وكأنها فازت بك
Baby I warned You
حبيبي لقد حذرتك
But they dont' want You
لكنهم لا يريدونك
When Your shining like a barfly
عندما تتألق مثل الذبابة
Whose always buying the one guy
الذي يشتري دائمًا الرجل الوحيد
Who never says no
الذي لا يقول لا أبدا
But I'm the one that sees You in the body
ولكنني أنا الذي أراك في الجسد
People leave You and My heart breaks
الناس يتركونك وقلبي ينكسر
Watching it taking its toll
مشاهدته وهو يأخذ أثره
Why..
لماذا..
Up on stage with Your precious guitar
على المسرح مع جيتارك الثمين
Everyone wants to be where You are
الجميع يريد أن يكون حيث أنت
To bathe in the glorious light of Your star
لتستحم في نور نجمك المجيد
They all want to
انهم جميعا يريدون ذلك
Its 'cos they want You
لأنهم يريدونك
Closing time and Your boys show up
وقت الإغلاق ويظهر أولادك
They got a keg of beer in that pick-up truck
لقد حصلوا على برميل من البيرة في تلك الشاحنة الصغيرة
Egging You on to go out and get drunk
حثك على الخروج والسكر
You know You want to
أنت تعلم أنك تريد ذلك
But baby I warned you
لكن يا عزيزي لقد حذرتك
But they dont'want You
لكنهم لا يريدونك
When Your shining like a barfly
عندما تتألق مثل الذبابة
Whose always buying the one guy
الذي يشتري دائمًا الرجل الوحيد
Who never says no
الذي لا يقول لا أبدا
But I'm the one that sees You in the body
ولكنني أنا الذي أراك في الجسد
People leave You and My heart breaks
الناس يتركونك وقلبي ينكسر
Watching it taking its toll
مشاهدته وهو يأخذ أثره
You said I was different
قلت أنني كنت مختلفا
I stood in a class of My own
لقد وقفت في صف خاص بي
you said You'd follow Me home
قلت أنك ستتبعني إلى المنزل
But here I am all alone
ولكن هنا أنا وحدي
Because they got you
لأنهم حصلوا عليك
Boy your shining like a barfly
يا فتى، أنت مشرقة مثل الذبابة
whose always buying the one guy
الذي يشتري دائمًا الرجل الوحيد
who never says no
الذي لا يقول لا أبدا
But I'm the one that needs you in the body
لكني أنا من يحتاجك في الجسد
people leave you and My heart breaks
الناس يتركونك وقلبي ينكسر
baby it's taking its toll
عزيزي الأمر له أثره
They all want you
كلهم يريدونك
But I do..too...
لكني كذلك..