They All Want You 歌詞 日本語訳

They All Want You - Lissie - Back To Forever - 2013
ゼイ・オール・ウォント・ユー - リシー - バック・トゥ・フォーエバー - 2013
It was dark maybe You couldn't see Me
暗くて私が見えなかったかもしれない
Braid in Her hair.Her name is Tiffany
彼女の髪には三つ編み。彼女の名前はティファニーです
I know that girl she lives on My street
私はあの女の子が私の通りに住んでいることを知っています
And she wants You
そして彼女はあなたを望んでいます
But They all want You
でも彼らは皆あなたを望んでいます
The kind of girl whose only after one thing
たった一つのことだけを追いかけてしまうような女の子
You on Her arm to see and be seen
あなたは彼女の腕の上で見て、見られるために
To show You chose Her over me
あなたが私よりも彼女を選んだことを示すために
Like she won You
彼女があなたを勝ち取ったように
Baby I warned You
ベイビー、私はあなたに警告しました
But they dont' want You
でも彼らはあなたを望んでいません
When Your shining like a barfly
あなたがバーフライのように輝いているとき
Whose always buying the one guy
いつも一人の男を買うのは誰ですか
Who never says no
ノーと言わない人
But I'm the one that sees You in the body
でも、肉体の中であなたを見るのは私です
People leave You and My heart breaks
人々があなたを離れると私の心は傷つきます
Watching it taking its toll
それが犠牲を払うのを見て
Why..
なぜ..
Up on stage with Your precious guitar
あなたの大切なギターを持ってステージへ
Everyone wants to be where You are
誰もがあなたがいる場所にいたいと思っています
To bathe in the glorious light of Your star
あなたの星の輝かしい光を浴びるために
They all want to
彼らは皆そうしたいのです
Its 'cos they want You
彼らはあなたを望んでいるからです
Closing time and Your boys show up
閉店時間になり、あなたの息子たちが現れます
They got a keg of beer in that pick-up truck
彼らはそのピックアップトラックにビールの入った樽を積んだ
Egging You on to go out and get drunk
外出して酔っぱらおうとあなたを誘惑する
You know You want to
あなたは知っています、あなたはそうしたいです
But baby I warned you
でもベイビー、私はあなたに警告したよ
But they dont'want You
でも彼らはあなたを望んでいません
When Your shining like a barfly
あなたがバーフライのように輝いているとき
Whose always buying the one guy
いつも一人の男を買うのは誰ですか
Who never says no
ノーと言わない人
But I'm the one that sees You in the body
でも、肉体の中であなたを見るのは私です
People leave You and My heart breaks
人々があなたを離れると私の心は傷つきます
Watching it taking its toll
それが犠牲を払うのを見て
You said I was different
あなたは私は違うと言った
I stood in a class of My own
私は自分自身のクラスに立っていた
you said You'd follow Me home
あなたは私について家に帰ると言った
But here I am all alone
でもここでは私は一人ぼっちだ
Because they got you
彼らはあなたを手に入れたから
Boy your shining like a barfly
ボーイ、君はバーフライのように輝いている
whose always buying the one guy
いつも一人の男を買うのは
who never says no
ノーと言わない人
But I'm the one that needs you in the body
でも、あなたを体に必要としているのは私です
people leave you and My heart breaks
人々があなたを去り、私の心は傷つきます
baby it's taking its toll
ベイビー、それは犠牲を払っている
They all want you
彼らは皆あなたを望んでいます
But I do..too...
でも、私もそうです...