Better Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro]
Intro]
I know I'm probably better off on my own
Ik weet dat ik waarschijnlijk beter af ben als ik alleen ben
Than lovin' a man who didn't know
Dan van een man te houden die het niet wist
What he had when he had it
Wat hij had toen hij het had
And I see the permanent damage you did to me
En ik zie de blijvende schade die je mij hebt aangedaan
Never again, I just wish I could forget when it was magic
Nooit meer, ik wou dat ik kon vergeten dat het magie was
I wish it wasn't 4am, standing in the mirror
Ik wou dat het geen vier uur 's ochtends was, terwijl ik in de spiegel stond
Saying to myself, you know you had to do it
Ik zei tegen mezelf: je weet dat je het moest doen
I know the bravest thing I ever did was run
Ik weet dat het moedigste wat ik ooit heb gedaan, vluchten was
horus
horus
Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
Soms, midden in de nacht, kan ik je weer voelen
But I just miss you, and I just wish you were a better man
Maar ik mis je gewoon, en ik wou dat je een betere man was
And I know why we had to say goodbye
En ik weet waarom we afscheid moesten nemen
Like the back of my hand
Zoals de rug van mijn hand
And I just miss you, and I just wish you were a better man
En ik mis je gewoon, en ik wou dat je een betere man was
A better man
Een beter mens
I know I'm probably better off all alone
Ik weet dat ik waarschijnlijk beter af ben als ik alleen ben
Than needing a man who could change his mind at any given minute
Dan een man nodig hebben die op elk moment van gedachten kan veranderen
And it's always on your terms
En het is altijd op jouw voorwaarden
I'm hanging on every careless word
Ik hang aan elk onzorgvuldig woord
Hoping it might turn sweet again
In de hoop dat het weer zoet wordt
Like it was in the beginning
Zoals het in het begin was
But your jealousy, I can hear it now
Maar je jaloezie, ik kan het nu horen
You're talking down to me like I'll always be around
Je praat neerbuigend tegen me alsof ik er altijd zal zijn
You push my love away like it's some kind of loaded gun
Je duwt mijn liefde weg alsof het een soort geladen pistool is
Boy, you never thought I'd run
Jongen, je had nooit gedacht dat ik zou vluchten
horus
horus
Sometimes, in the middle of the night, I can feel you again
Soms, midden in de nacht, kan ik je weer voelen
But I just miss you, and I just wish you were a better man
Maar ik mis je gewoon, en ik wou dat je een betere man was
And I know why we had to say goodbye
En ik weet waarom we afscheid moesten nemen
Like the back of my hand
Zoals de rug van mijn hand
And I just miss you, and I just wish you were a better man
En ik mis je gewoon, en ik wou dat je een betere man was
A better man
Een beter mens
ridge
nok
I hold onto this pride because these days it's all I have
Ik houd deze trots vast, want tegenwoordig is het alles wat ik heb
And I gave you my best and we both know you can't say that
En ik heb je het beste gegeven en we weten allebei dat je dat niet kunt zeggen
N.C.
NC
You can't say that
Dat kun je niet zeggen
N.C.
NC
I wish you were a better man
Ik wou dat je een betere man was
I wonder what we would've become
Ik vraag me af wat we zouden zijn geworden
If you were a better man
Als je een beter mens was
We might still be in love
Misschien zijn we nog steeds verliefd
If you were a better man
Als je een beter mens was
You would've been the one
Jij zou degene zijn geweest
If you were a better man
Als je een beter mens was
Yeah, yeah
Ja, ja
We might still be in love, if you were a better man
Als jij een betere man was, zouden we misschien nog steeds verliefd zijn
Better man
Beter mens