Little White Church 歌詞 日本語訳

Little White Church - Little Big Town
リトル ホワイト チャーチ - リトル ビッグ タウン
Email: nicksfan3780@frontiernet.net
電子メール: nicksfan3780@frontiernet.net
Very fun song to play, first time I've submitted. ;)
とても楽しい曲で、初めて投稿させていただきました。 ;)
Intro: for 4 Bars on Acoustic Guitar or Resonator
イントロ: アコースティック ギターまたはリゾネーターの 4 小節のための
Use relative frets (count capoed fret)
相対的なフレットを使用します (カポを使用したフレットを数える)
You've been singing, that same old song
あなたはずっと歌っていた、同じ古い歌を
Far too long, far too long
長すぎる、長すぎる
Say you'll buy me shiny ring
輝く指輪を買ってあげるって言って
But your words don't mean a thing
でもあなたの言葉には何の意味もない
No more calling me baby
もう私をベイビーとは呼ばない
No more loving like crazy
もう狂ったように愛することはない
--Chorus--
--コーラス--
Til' you take me down (Take me down)
あなたが私を降ろすまで（私を降ろしてください）
You better take me down (Take me down)
私を降ろしたほうがいいです（私を降ろしてください）
Take me down to the little white church
小さな白い教会に連れて行って
Take me down (Take me down) Take me down (Take me down)
私を降ろしてください（私を降ろしてください）私を降ろしてください（私を降ろしてください）
Take me down to the little white church
小さな白い教会に連れて行って
Take me down...
私を降ろしてください...
You can't ride this gravy train,
このグレービートレインには乗れないよ
Anymore, anyway
もう、とにかく
There's a price for keeping me
私を引き留めるには代償がある
I might be cheap, but I ain't free
私は安いかもしれない、しかし私は自由ではない
Now more calling me baby
今はもっと私を呼んでベイビー
No more loving like crazy
もう狂ったように愛することはない
Til' you take me down (take me down)
あなたが私を降ろすまで（私を降ろす）
You better take me down (take me down)
私を降ろしたほうがいいです（私を降ろしてください）
Take me down to the little white church
小さな白い教会に連れて行って
Take me down (take me down) Take me down (take me down)
私を降ろしてください（私を降ろしてください）私を降ろしてください（私を降ろしてください）
Take me down to the little white church
小さな白い教会に連れて行って
Take me down...
私を降ろしてください...
Come on.......
さあ……
Instrumental (Chord all by C#m, use A string 4th fret (like a walkdown))
インストゥルメンタル (コードはすべて C#m、A 弦の 4 フレットを使用 (ウォークダウンのように))
(still working solo)
(現在もソロ活動中)
Stay on chord but let Bass have a little fun here…
コードはそのままにしておきますが、ここではベースに少し楽しんでもらいましょう…
Charming devil (charming devil), silver tongue (silver tongue)
チャーミングデビル(魅力的な悪魔)、シルバータン(銀の舌)
Had your fun, now you're done
楽しかったです、もう終わりです
Mama warned me 'bout your game
ママはあなたのゲームについて私に警告した
She don't like you anyway
とにかく彼女はあなたのことが好きではありません
No more calling me baby
もう私をベイビーとは呼ばない
No more loving like crazy
もう狂ったように愛することはない
2 beats on Drum
ドラムの2拍子
No more chicken and gravy
チキンとグレービーソースはもういりません
Ain't gonna have your baby!
あなたの赤ちゃんを産むつもりはないよ！
Til' you take me down (take me down)
あなたが私を降ろすまで（私を降ろす）
You better take me down (take me down)
私を降ろしたほうがいいです（私を降ろしてください）
Take me down to the little white church
小さな白い教会に連れて行って
Take me down (take me down)
私を降ろしてください（私を降ろしてください）
You better take me down (take me down)
私を降ろしたほうがいいです（私を降ろしてください）
Take me down to the little white church
小さな白い教会に連れて行って
Take me down to the little white church
小さな白い教会に連れて行って
(Take me down)
(私を降ろしてください)
Take me down
私を降ろしてください
Take me down to the little white church
小さな白い教会に連れて行って
Take me down, (take me down)
私を降ろしてください（私を降ろしてください）
You better take me down, (you better take me down)
私を降ろしたほうがいいよ（私を降ろしたほうがいいよ）
Take me down to the little white church
小さな白い教会に連れて行って
Take me down, (Take me down)
私を降ろしてください、（私を降ろしてください）
You better take me down, (Take me down)
私を降ろしたほうがいいよ（私を降ろして）
Take me down to the little white church,
私を小さな白い教会に連れて行ってください、
Take me down, (Take me down)
私を降ろしてください、（私を降ろしてください）
You better take me down (Take me down)
私を降ろしたほうがいいです（私を降ろしてください）
Take me down to the little white church 1 hit on
小さな白い教会に連れて行ってください 1 ヒットしました
Take me down to the little white church 1 hit on
小さな白い教会に連れて行ってください 1 ヒットしました
Take me down to the little white church (2 hits with )
小さな白い教会へ連れて行って ( で 2 件ヒット)
The End!
終わり！
Enjoy!
楽しむ！