Little White Church Songtekst Nederlandse Vertaling

Little White Church - Little Big Town
Kleine witte kerk - kleine grote stad
Email: nicksfan3780@frontiernet.net
E-mail: nicksfan3780@frontiernet.net
Very fun song to play, first time I've submitted. ;)
Erg leuk nummer om te spelen, de eerste keer dat ik me heb aangemeld. ;)
Intro: for 4 Bars on Acoustic Guitar or Resonator
Intro: voor 4 maten op akoestische gitaar of resonator
Use relative frets (count capoed fret)
Gebruik relatieve frets (tel capo-fret)
You've been singing, that same old song
Je hebt datzelfde oude liedje gezongen
Far too long, far too long
Veel te lang, veel te lang
Say you'll buy me shiny ring
Stel dat je een glimmende ring voor me koopt
But your words don't mean a thing
Maar jouw woorden betekenen niets
No more calling me baby
Noem mij niet meer schatje
No more loving like crazy
Niet meer liefhebben als een gek
--Chorus--
--Koor--
Til' you take me down (Take me down)
Tot je me neerhaalt (haal me neer)
You better take me down (Take me down)
Je kunt me beter neerhalen (haal me neer)
Take me down to the little white church
Breng me naar de kleine witte kerk
Take me down (Take me down) Take me down (Take me down)
Haal me neer (haal me neer) Haal me neer (haal me neer)
Take me down to the little white church
Breng me naar de kleine witte kerk
Take me down...
Haal mij neer...
You can't ride this gravy train,
Je kunt niet op deze justrein rijden,
Anymore, anyway
Hoe dan ook
There's a price for keeping me
Er staat een prijs op het houden van mij
I might be cheap, but I ain't free
Ik ben misschien goedkoop, maar ik ben niet vrij
Now more calling me baby
Nu noemen ze mij meer schat
No more loving like crazy
Niet meer liefhebben als een gek
Til' you take me down (take me down)
Tot je me neerhaalt (neem me neer)
You better take me down (take me down)
Je kunt me beter neerhalen (haal me neer)
Take me down to the little white church
Breng me naar de kleine witte kerk
Take me down (take me down) Take me down (take me down)
Haal me neer (haal me neer) Haal me neer (haal me neer)
Take me down to the little white church
Breng me naar de kleine witte kerk
Take me down...
Haal mij neer...
Come on.......
Kom op......
Instrumental (Chord all by C#m, use A string 4th fret (like a walkdown))
Instrumentaal (akkoord allemaal met C#m, gebruik A-snaar 4e fret (zoals een walkdown))
(still working solo)
(werkt nog steeds alleen)
Stay on chord but let Bass have a little fun here…
Blijf op het akkoord, maar laat Bass hier een beetje plezier hebben...
Charming devil (charming devil), silver tongue (silver tongue)
Charmante duivel (charmante duivel), zilveren tong (zilveren tong)
Had your fun, now you're done
Je hebt plezier gehad, nu ben je klaar
Mama warned me 'bout your game
Mama waarschuwde me voor je spel
She don't like you anyway
Ze vindt je toch niet leuk
No more calling me baby
Noem mij niet meer schatje
No more loving like crazy
Niet meer liefhebben als een gek
2 beats on Drum
2 tellen op drum
No more chicken and gravy
Geen kip en jus meer
Ain't gonna have your baby!
Ik ga je baby niet krijgen!
Til' you take me down (take me down)
Tot je me neerhaalt (neem me neer)
You better take me down (take me down)
Je kunt me beter neerhalen (haal me neer)
Take me down to the little white church
Breng me naar de kleine witte kerk
Take me down (take me down)
Haal me neer (haal me neer)
You better take me down (take me down)
Je kunt me beter neerhalen (haal me neer)
Take me down to the little white church
Breng me naar de kleine witte kerk
Take me down to the little white church
Breng me naar de kleine witte kerk
(Take me down)
(Haal mij neer)
Take me down
Haal mij neer
Take me down to the little white church
Breng me naar de kleine witte kerk
Take me down, (take me down)
Haal me neer, (haal me neer)
You better take me down, (you better take me down)
Je kunt me beter neerhalen (je kunt me beter neerhalen)
Take me down to the little white church
Breng me naar de kleine witte kerk
Take me down, (Take me down)
Haal me neer (haal me neer)
You better take me down, (Take me down)
Je kunt me beter neerhalen (haal me neer)
Take me down to the little white church,
Breng me naar de kleine witte kerk,
Take me down, (Take me down)
Haal me neer (haal me neer)
You better take me down (Take me down)
Je kunt me beter neerhalen (haal me neer)
Take me down to the little white church 1 hit on
Breng me naar de kleine witte kerk waar ik op sloeg
Take me down to the little white church 1 hit on
Breng me naar de kleine witte kerk waar ik op sloeg
Take me down to the little white church (2 hits with )
Breng me naar het kleine witte kerkje (2 hits met )
The End!
Het einde!
Enjoy!
Genieten!