Only What You Make of It كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1 G
الآية 1 ز
Youre like everybody else
أنت مثل أي شخص آخر
Gotta deal with what youre dealt
يجب أن تتعامل مع ما تعاملت معه
You choose a story that you tell
اخترت القصة التي ترويها
Blame the world or blame yourself
ألوم العالم أو ألوم نفسك
Sometimes life comes at you hard and its easy
في بعض الأحيان تأتي الحياة عليك بصعوبة، وهي سهلة
To let it drag you down
للسماح لها بسحبك إلى الأسفل
Verse 2 G
الآية 2 ز
Yeah i get it its mess
نعم فهمت الفوضى
Its a struggle its a test
إنه صراع إنه اختبار
But can you find a place to rest
ولكن هل يمكنك العثور على مكان للراحة
In a house of bitterness
في بيت المرارة
Just cause it aint what you planned
فقط لأنه ليس ما خططت له
Dont mean it aint what it otta be
لا تقصد أنه ليس ما يجب أن يكون
Cause its only what you make of it
لأنه فقط ما تصنعه منه
yeah Its only what you make of it
نعم هذا فقط ما تصنعه منه
yeah Its only what you make of it
نعم هذا فقط ما تصنعه منه
And you make it so hard on yourself
وأنت تجعل الأمر صعبًا على نفسك
What you do and what you wont
ماذا تفعل وماذا لن تفعل
What you will and what you dont
ما شئت وما لا شئت
What you take and you give up
ما تأخذه وتتخلى عنه
What youre risking when you love
ما الذي تخاطر به عندما تحب
Its just where your looking from
إنه فقط المكان الذي تنظر منه
If you walk or if you run
إذا مشيت أو إذا ركضت
You take the long way there
أنت تأخذ الطريق الطويل هناك
Cause its only what you make of it
لأنه فقط ما تصنعه منه
Yeah its only what you make of it
نعم هذا فقط ما تصنعه منه
Yeah its only what you make of it
نعم هذا فقط ما تصنعه منه
And you make it so hard on yourself
وأنت تجعل الأمر صعبًا على نفسك
You go looking for the darker side
اذهب للبحث عن الجانب المظلم
Of anything you know your gonna find it
من أي شيء تعرفه ستجده
You can hold on to it til it
يمكنك التمسك بها حتى ذلك الحين
Takes you under or you can let it go
يأخذك إلى الأسفل أو يمكنك تركه
Oh let it go oh
أوه دعها تذهب أوه
Oooooh ooooh oooh
أووه أووه أووه
No it aint all your fault
لا، ليس كل خطأك
no it isnt right
لا هذا ليس صحيحا
It aint always fair
انها ليست عادلة دائما
But its only what you make of it
لكن هذا فقط ما تصنعه منه
Yeah its only what you make of it
نعم هذا فقط ما تصنعه منه
Yeah its only what you make of it
نعم هذا فقط ما تصنعه منه
And you make it so hard on yourself
وأنت تجعل الأمر صعبًا على نفسك
You make it hard
أنت تجعل الأمر صعبا
Alternate C and G
البديل C وG
Its only what you make of it
إنه فقط ما تصنعه منه
End on G
تنتهي عند G