Only What You Make of It Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1 G
Vers 1 G
Youre like everybody else
Je bent net als iedereen
Gotta deal with what youre dealt
Je moet omgaan met wat je hebt meegemaakt
You choose a story that you tell
Je kiest een verhaal dat je vertelt
Blame the world or blame yourself
Geef de wereld de schuld, of geef jezelf de schuld
Sometimes life comes at you hard and its easy
Soms komt het leven hard op je af en is het gemakkelijk
To let it drag you down
Om je erdoor naar beneden te laten slepen
Verse 2 G
Vers 2 G
Yeah i get it its mess
Ja ik snap het, het is een puinhoop
Its a struggle its a test
Het is een strijd, het is een test
But can you find a place to rest
Maar kun je een plek vinden om uit te rusten?
In a house of bitterness
In een huis van bitterheid
Just cause it aint what you planned
Gewoon omdat het niet is wat je gepland had
Dont mean it aint what it otta be
Bedoel niet dat het niet is wat het moet zijn
Cause its only what you make of it
Want het is maar wat jij ervan maakt
yeah Its only what you make of it
ja het is maar wat je er zelf van maakt
yeah Its only what you make of it
ja het is maar wat je er zelf van maakt
And you make it so hard on yourself
En je maakt het jezelf zo moeilijk
What you do and what you wont
Wat je doet en wat je niet doet
What you will and what you dont
Wat je wilt en wat je niet wilt
What you take and you give up
Wat je neemt en opgeeft
What youre risking when you love
Wat je riskeert als je liefhebt
Its just where your looking from
Het is maar net waar je vandaan kijkt
If you walk or if you run
Als je loopt of als je rent
You take the long way there
Je neemt de lange weg daarheen
Cause its only what you make of it
Want het is maar wat jij ervan maakt
Yeah its only what you make of it
Ja, het is maar wat jij er zelf van maakt
Yeah its only what you make of it
Ja, het is maar wat jij er zelf van maakt
And you make it so hard on yourself
En je maakt het jezelf zo moeilijk
You go looking for the darker side
Je gaat op zoek naar de donkere kant
Of anything you know your gonna find it
Van alles waarvan je weet dat je het zult vinden
You can hold on to it til it
Je kunt het vasthouden tot het zover is
Takes you under or you can let it go
Het neemt je mee of je kunt het loslaten
Oh let it go oh
Oh laat het los
Oooooh ooooh oooh
Oooooh ooooh ooh
No it aint all your fault
Nee, het is niet allemaal jouw schuld
no it isnt right
nee het klopt niet
It aint always fair
Het is niet altijd eerlijk
But its only what you make of it
Maar het is maar wat jij er zelf van maakt
Yeah its only what you make of it
Ja, het is maar wat jij er zelf van maakt
Yeah its only what you make of it
Ja, het is maar wat jij er zelf van maakt
And you make it so hard on yourself
En je maakt het jezelf zo moeilijk
You make it hard
Jij maakt het moeilijk
Alternate C and G
Alternatief C en G
Its only what you make of it
Het is maar wat je ervan maakt
End on G
Eindig op G