Only What You Make of It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1 G
Ayet 1G
Youre like everybody else
Sen de herkes gibisin
Gotta deal with what youre dealt
Yaptığın şeyle uğraşmak zorundasın
You choose a story that you tell
Anlatacağınız bir hikayeyi seçersiniz
Blame the world or blame yourself
Dünyayı suçla ya da kendini suçla
Sometimes life comes at you hard and its easy
Bazen hayat karşınıza hem zor hem de kolaydır
To let it drag you down
Seni aşağı çekmesine izin vermek için
Verse 2 G
Ayet 2 G
Yeah i get it its mess
Evet anladım, karışıklık var
Its a struggle its a test
Bu bir mücadele bu bir sınav
But can you find a place to rest
Ama dinlenecek bir yer bulabilir misin?
In a house of bitterness
Acı dolu bir evde
Just cause it aint what you planned
Çünkü planladığın gibi değil
Dont mean it aint what it otta be
Olması gerektiği gibi olmadığı anlamına gelmez
Cause its only what you make of it
Çünkü bu sadece senin ondan çıkardığın şey
yeah Its only what you make of it
evet bu sadece senin bundan çıkardığın şey
yeah Its only what you make of it
evet bu sadece senin bundan çıkardığın şey
And you make it so hard on yourself
Ve bunu kendin için çok zorlaştırıyorsun
What you do and what you wont
Ne yaparsın ve ne yapmazsın
What you will and what you dont
Ne yapacaksın ve ne yapmayacaksın
What you take and you give up
Aldığın ve vazgeçtiğin şey
What youre risking when you love
Sevdiğinde neyi riske atıyorsun
Its just where your looking from
Bu sadece senin baktığın yer
If you walk or if you run
Eğer yürürsen ya da koşarsan
You take the long way there
Orada uzun yoldan gidiyorsun
Cause its only what you make of it
Çünkü bu sadece senin ondan çıkardığın şey
Yeah its only what you make of it
Evet bu sadece senin bundan çıkardığın şey
Yeah its only what you make of it
Evet bu sadece senin bundan çıkardığın şey
And you make it so hard on yourself
Ve bunu kendin için çok zorlaştırıyorsun
You go looking for the darker side
Karanlık tarafı aramaya gidiyorsun
Of anything you know your gonna find it
Bildiğin her şeyden onu bulacaksın
You can hold on to it til it
O ana kadar ona tutunabilirsin
Takes you under or you can let it go
Seni altına alır ya da gitmesine izin verebilirsin
Oh let it go oh
Ah bırak gitsin
Oooooh ooooh oooh
Oooooh ooooh
No it aint all your fault
Hayır hepsi senin hatan değil
no it isnt right
hayır doğru değil
It aint always fair
Her zaman adil değil
But its only what you make of it
Ama bu sadece senin bundan çıkardığın şey
Yeah its only what you make of it
Evet bu sadece senin bundan çıkardığın şey
Yeah its only what you make of it
Evet bu sadece senin bundan çıkardığın şey
And you make it so hard on yourself
Ve bunu kendin için çok zorlaştırıyorsun
You make it hard
Sen zorlaştırıyorsun
Alternate C and G
Alternatif C ve G
Its only what you make of it
Bu sadece senin bundan ne anladığın
End on G
G'de bitir