Wounded 歌詞 日本語訳

Intro G F/C C G (x2)
イントロ G F/C C G (x2)
Verse One
詩 1
You, plowed over me like a tractor
あなたはトラクターのように私の上を耕した
And you, used me up and put me out to pasture
そしてあなたは私を使い果たし、放牧地に放り出しました
Well, I'm left to eat your dust
さて、私はあなたの塵を食べるしかありません
Yes you're thinkin' that we must..be done
はい、あなたは私たちが...終わらせなければならないと考えています
Verse Two
第 2 節
And you, said you got my back every minute
そしてあなたは、毎分私の背中を押してくれると言った
Well you do (you do), you got it there to put your dagger in it
まあ、そうします（そうします）、短剣を入れるためにそこにありました
And knowin' what I need
そして私が何を必要としているのかを知っている
Still you stood and watched me bleed
それでもあなたは立って私が血を流すのを見ていた
Wounded, I'm wounded
傷ついた、傷ついた
I'm battered and broken and bruised
私は打ちのめされ、壊れ、傷ができた
Wounded, I'm wounded
傷ついた、傷ついた
I'm tore up inside over you
私はあなたのせいで心が引き裂かれてしまった
Just wonderin' why you do me like you do
なぜあなたが私をあなたと同じようにするのか疑問に思っています
Verse Three
3節
I, feel betrayed and so manipulated
私は裏切られ、とても操られていると感じます
I, called a spade a spade, you called me jaded
私はスペードをスペードと呼んだ、あなたは私をうんざりしたと呼んだ
Well, what do you expect
さて、何を期待しますか
You give me no respect
あなたは私に敬意を払っていない
Wounded, I'm wounded
傷ついた、傷ついた
I'm battered and broken and bruised
私は打ちのめされ、壊れ、傷ができた
Wounded, I'm wounded
傷ついた、傷ついた
I'm tore up inside over you
私はあなたのせいで心が引き裂かれてしまった
Just wonderin' why you do me like you do
なぜあなたが私をあなたと同じようにするのか疑問に思っています
Instrumental Break
インストゥルメンタルブレイク
Well, this monkey on my back
さて、この背中の猿
Has stopped me in my tracks
私の足を止めてしまった
Wounded, I'm wounded
傷ついた、傷ついた
I'm battered and broken and bruised
私は打ちのめされ、壊れ、傷ができた
Wounded, I'm wounded
傷ついた、傷ついた
I'm tore up inside over you
私はあなたのせいで心が引き裂かれてしまった
Just wonderin' why you do me like you..
なぜあなたが私をあなたのようにするのか不思議です..
Final Chorus
最後のコーラス
Do-ooh, I'm wounded
ドゥー、怪我してる
Battered and broken and bruised
ボロボロで壊れて傷だらけ
Wounded, I'm wounded
傷ついた、傷ついた
I'm tore up inside over you
私はあなたのせいで心が引き裂かれてしまった
Just wonderin' why you do me like
なぜあなたが私を好きになるのか不思議です
Wonderin' why you do me like you do
なぜあなたは私をあなたと同じようにするのでしょう
Wounded, I'm wounded.
傷ついた、傷ついた。