Her Black Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Küçük Kuyrukluyıldızlar - Siyah Gözleri
Little Comets - Her Black Eyes şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Chords are the same for every line of the verse.
Ayetlerin her satırında akorlar aynıdır.
(D) isnt played but would fit in.
(D) oynanmıyor ama sığacak.
Not sure about chorus lyrics (it may token rather than broken the second time round)
Koro sözlerinden emin değilim (ikinci turda kırılmak yerine belirtilmiş olabilir)
He comes in and prepares to attack her for,
İçeri girer ve ona saldırmaya hazırlanır.
All the feelings he perceives she's lacking the,
Onun eksik olduğunu algıladığı tüm duygular,
Floorboards crack with his lack of restraint so,
Döşeme tahtaları onun dizginlememesi yüzünden çatlıyor,
Her black eyes they agree with the story say,
Siyah gözleri hikayeye katılıyorlar diyor ki:
Two black eyes they agree with the story say,
İki siyah göz hikayeye katılıyorlar diyor ki:
Clouds are forming both inside and out,
Bulutlar hem içeride hem dışarıda oluşuyor,
As he arches shoulders and prepares to shout,
Omuzlarını kaldırıp bağırmaya hazırlanırken,
Tears they fall on each sides of the pane so,
Gözyaşları camın her iki yanına damlıyor,
Jealous wrists that agree with the story his,
Onun hikayesiyle aynı fikirde olan kıskanç bilekler,
Poignant fists they agree with the story say,
Dokunaklı yumruklar hikayeye katılıyorlar diyor ki:
Two black eyes that agree with the story her,
Hikayeyle aynı fikirde olan iki siyah göz,
Two black eyes they agree with the story,
İki siyah göz hikayeye katılıyorlar,
Oh, All of your saturdays,
Ah, bütün cumartesilerin,
Could end up in woe,
Acıyla sonuçlanabilir,
Hide behind curtains,
Perdelerin arkasına saklan,
And fall between floor,
Ve kat arasına düş,
Just look at what you've become,
Ne hale geldiğine bir bak,
A victim of,
Bir kurban,
His broken love,
Kırık aşkı,
Where tension and silence,
Gerginliğin ve sessizliğin olduğu yerde,
Can merge into violence,
Şiddete karışabilir,
A victim of,
Bir kurban,
His broken love, oh oh oh
Onun kırık aşkı, oh oh oh
Where tension and silence,
Gerginliğin ve sessizliğin olduğu yerde,
Can merge into violence, oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Şiddete dönüşebilir, oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
She strikes out and prepares now to leave him for,
Dışarı çıkıyor ve şimdi onu terk etmeye hazırlanıyor.
All the summers of torment and treason her,
Ona işkence ve ihanetle geçen tüm yazlar,
Hand still shakes as she approaches the door,
Kapıya yaklaşırken elleri hâlâ titriyor.
Her blue eyes they depart from the story say,
Hikâyeden ayrılan mavi gözleri şöyle diyor:
True blue eyes playing part in the story say,
Hikayede rol oynayan gerçek mavi gözler şunu söylüyor:
Two black eyes they escape from the story oh,
İki kara göz hikayeden kaçıyorlar ah
A victim of,
Bir kurban,
His broken love,
Kırık aşkı,
Where tension and silence,
Gerginliğin ve sessizliğin olduğu yerde,
Can merge into violence,
Şiddete karışabilir,
A victim of,
Bir kurban,
His broken love, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Onun kırık aşkı, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, All of your saturdays,
Ah, bütün cumartesilerin,
Could end up in woe,
Acıyla sonuçlanabilir,
Hide behind curtains,
Perdelerin arkasına saklan,
And fall between floor,
Ve kat arasına düş,
Just look at what you've become,
Ne hale geldiğine bir bak,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
