Fool Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B F# B F#
Intro: B F# B F#
Don't it always seem to hit you
Het lijkt je niet altijd te raken
right when you feel you can lay back easy
precies wanneer u voelt dat u gemakkelijk achterover kunt leunen
Those times are hard to come by
Die tijden zijn moeilijk te verwezenlijken
Sittin' still with nothin' on your mind
Zit nog steeds met niets aan je hoofd
Memories are friends that you had
Herinneringen zijn vrienden die je had
Once more you'll have to leave again to find them
Je zult opnieuw moeten vertrekken om ze te vinden
It seems like nothing till you're back home
Het lijkt niets totdat je weer thuis bent
You took your chances with time
Je hebt je kansen gegrepen met de tijd
Well I can see you sitting easy
Nou, ik zie dat je rustig zit
Rocking on your porch back and forth
Heen en weer schommelen op je veranda
Those clouds outside your doorway are moving dark and moving fast
Die wolken buiten je deuropening bewegen donker en bewegen snel
But keep on rockin'
Maar blijf rocken
Don't the rain make you lazy
Laat de regen je niet lui maken
As long as it keeps raining
Zolang het maar blijft regenen
I'll be with you
Ik zal bij je zijn
No I won't be leaving, no I won't be leaving
Nee, ik ga niet weg, nee, ik ga niet weg
But when the sun starts to shinin'
Maar als de zon begint te schijnen
I'll be on my way
Ik zal onderweg zijn
My past keeps a-comin' back on me
Mijn verleden blijft op me terugkomen
You don't understand it
Je begrijpt het niet
But I know that I didn't plan it
Maar ik weet dat ik het niet gepland heb
I've taken my rest
Ik heb mijn rust genomen
It's time to carry out the news
Het is tijd om het nieuws uit te dragen
I said front page, back page
Ik zei voorpagina, achterpagina
s4
s4
Have I got news for you
Heb ik nieuws voor je
If I can only tell you what I feel now
Als ik je maar kan vertellen wat ik nu voel
It's been so long inside of me
Het heeft zo lang in mij geduurd
All the years I've been trying
Alle jaren dat ik het heb geprobeerd
Trying just to be myself with someone else
Ik probeer gewoon mezelf te zijn bij iemand anders
Ain't no two ways about it
Er zijn geen twee manieren mogelijk
And it's so clear, so clear to me
En het is zo duidelijk, zo duidelijk voor mij
That if we really need it
Dat als we het echt nodig hebben
I'll count on you and you can count on me
Ik reken op jou en jij kunt op mij rekenen