Skin It Back كلمات أغنية ترجمة عربية
القليل من الفذ - الجلد مرة أخرى
by Little Feat
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(الآية 1)
Well I'm waitin' for something to take place
حسنًا، أنا في انتظار حدوث شيء ما
Something to take me away from this race
شيء ما يأخذني بعيدا عن هذا السباق
'Round city to city, town to town
'جولة من مدينة إلى مدينة، ومن بلدة إلى مدينة
Runnin' around in the shoes of a clown
يركض في حذاء مهرج
(Verse 2)
(الآية 2)
And that desperate, no count, desperado
وذلك اليائس، بلا حساب، اليائس
A thief of love, my business is the street
لص الحب، عملي هو الشارع
I be shakin' 'em down in old Colorado
سأهزهم في كولورادو القديمة
Texas she's nice, but DC's oh so sweet
تكساس إنها لطيفة، لكن العاصمة لطيفة جدًا
Steal away with me darlin' your lovin' just can't be beat
اسرق معي يا عزيزي، حبيبك لا يمكن التغلب عليه
(Chorus)
(جوقة)
So it seems that the world keeps on turnin' but so what?
لذا يبدو أن العالم يستمر في الدوران ولكن ماذا في ذلك؟
I don't doubt it, it just keeps on the move
لا أشك في ذلك، فهو يستمر في التحرك
You're a dream, and that's all that I ask for
أنت حلم، وهذا كل ما أطلبه
So well now, I'm wonderin' just how I'm gonna tell it to you
حسنًا الآن، أنا أتساءل كيف سأخبرك بذلك
Skin it back
الجلد مرة أخرى
(Verse 3)
(الآية 3)
Somethin' real, somethin' to feel
شيء حقيقي، شيء تشعر به
I can't find a soul who'll take on this mess
لا أستطيع العثور على الروح التي سوف تأخذ على هذه الفوضى
It's those rock and roll hours early graves without flowers
إنها تلك الساعات المبكرة من موسيقى الروك آند رول، وهي مقابر بدون زهور
Please, please darlin' put my mind at rest
من فضلك، من فضلك عزيزتي، ضع ذهني في راحة
I'm beggin' please darlin' put my mind at rest
أنا أتوسل من فضلك عزيزتي، ضع ذهني في راحة
(Chorus)
(جوقة)
So it seems that the world keeps on turnin' but so what?
لذا يبدو أن العالم يستمر في الدوران ولكن ماذا في ذلك؟
I don't doubt it, it just keeps on the move
لا أشك في ذلك، فهو يستمر في التحرك
You're a dream, and that's all that I ask for
أنت حلم، وهذا كل ما أطلبه
So well now, I'm wonderin' just how I'm gonna tell it to you
حسنًا الآن، أنا أتساءل كيف سأخبرك بذلك
Skin it back
الجلد مرة أخرى
Skin it back, tell it to you
الجلد مرة أخرى، أقول لك
Skin it back, tell it to you
الجلد مرة أخرى، أقول لك
Skin it back, tell it to you
الجلد مرة أخرى، أقول لك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
